Verzerrung 4:3 auf 16:9 - wie abschalten?

Autor

Beitrag

aubus
Neuling

#1 erstellt: 14. Sep 2015, 20:54

Hallo!

Mit einem Panasonic DMR BCT 755 versuche ich, alte Videoaufnahmen zukunftssicher zu digitalisieren. Das "historische Material" hat natürlich das Format 4:3. Beim Kopieren wird es auf 16:9 verzerrt und so auch auf DVD gebrannt. Ich entdecke bisher keine Möglichkeit, diesen Effekt zu deaktivieren. Außerdem ist die Bildqualität schlechter als bei der Original-VHS-Wiedergabe.

Am Quell-Recorder kann es nicht liegen: Er gibt beide Formate richtig wieder. Für VHS nutze ich den Panasonic NV-FJ 615, bei dem ich inzwischen alle Einstellungen dreifach gesichtet habe. Ohne Erfolg.

Außerdem ist das kleine Vorschaubild in der HDD-Inhaltsliste noch im korrekten Seitenverhältnis 4:3 mit schwarzen Balken rechts und links. Nur beim Abspielen und beim Kopieren wird dann jedes Gesicht zum Breitmaulfrosch verzerrt.

Wer hat eine Idee, woran es liegt?
Ich hoffe sehr auf einen guten Tipp!

Gruß
Aubus

//PS Zufällig entdecke ich gerade unter "Vorteilhafte Funktionen" gut versteckt und rätselhaft erklärt auf Seite 90 einen BDA-Abschnitt, der weder vorn im Inhaltsverzeichnis noch hinten im Index zu finden ist: Bildverhältnis für Aufnahme.
Das werde ich bei nächster Gelegenheit ausprobieren, könnte die Lösung sein.

Aber das Panasonic-Manual ist echt eine Zumutung.

[Beitrag von aubus am 15. Sep 2015, 09:25 bearbeitet]

erddees
Inventar

#2 erstellt: 15. Sep 2015, 09:45

Ich setze mal voraus, dass am 4:3-Quellgerät die richtige Formatausgabe (ggf. Letterbox) herauskommt. Es wäre denkbar, dass bei der Aufnahme von externer Quelle eine ggf. falsche Bildverhältniseinstellung am BCT755 Einfluss auf die Aufnahme hat.
Um auf einem 16:9-Panel das korrekte Seitenverhältnis wiederzugeben (schwarze Balken L+R bei 4:3 bzw. schwarze Balken O+U bei 21:9) ist am Pana DMR-BCT755 die Einstellung 16:9 zwingend erforderlich. Anderenfalls verzerrt das Bild in die Horizontale bzw. Vertikale. Am TV muss die Bilddarstellung auf Auto stehen, weil das Bildverhältnis vom Wiedergabegerät bestimmt wird.

aubus
Neuling

#3 erstellt: 16. Sep 2015, 22:14

Bingo erddees!
Danke, das war's.

Allerdings: Da muss jemand erstmal drauf kommen...
Man denkt natürlich, dass für 4:3 die Einstellung "4:3" richtig ist.

Aber "4:3" macht daraus 16:9.
"16:9" rettet das Original-Format 4:3

Alles klar.