Monitor für Wii defekt. Ersatz gesucht!

Mein Thema berührt eigentlich verschiedene Themen, aber ich denke, hier ist es am besten aufgehoben.
Bei meinem Arbeitgeber steht ein Spieleschränkchen, das eine Wii, ein Soundsystem von LG mit Mediacenter (Videoein- und ausgänge) und einen speziellen Monitor enthält.
Die Wii ist mit dem Soundsystem verbunden (HDMI auf unbekannten Spezialstecker, Bild und Ton) Das Soundsystem gibt das Bild an den Monitor. Dieser ist ein spezieller LG-Fernseher, mit Tasten für Menü, Fernsehprogramm und Lautstärke, die aber ohne Funktion sind. Er besitzt auch keine weiteren Anschlüsse, also weder Antenne noch Audio oder sonst was. Aus seinem Gehäuse kommt nur ein dickes Kabel mit einem M1DA-Stecker am Ende (30+5), der an das Soundsystem angeschlossen wird.
Nun ist der Monitor leider defekt und ich finde leider kein neues Gerät mit einem M1DA-Stecker. Entweder haben die Geräte HDMI (Fernsehern) oder DVI (Computermonitore).
Ich könnte die Wii auch direkt über HDMI an einen Fernseher anschließen, aber dann wäre das Soundsystem nicht mehr involviert.
Hat jemand eine Idee, wie das Dilemma zu lösen ist?
Vielen Dank!