Archos Rekorder V1 kein Ton über Digital Out

Halloha,

nach einer suche im Forum habe ich erkannt das es immer noch Leute geben muß die den Archos Jukebox Rekorder V1 (mit Rockbox :D) benutzen.

Bin selber mit meinen beiden sehr zufrieden (dank großer Festplatte)

Nun zur Frage: benutzt irgendjemand den digital Out Anschluß?
Also habe ein extra kurzes Kabel & hochwertig abgeschirmt verwendet & an der roten & weißen Buchse probiert aber leider ohne Erfolg.

Habe meine Aktivlautsprecher (Behringer MS40) am DVD Player über Koax getestet -> Ergebnis funktioniert

Am DVD Player konnt ich von RAW auf PCM umstellen hats damit was zu tun??

Dann meine Jukebox an ein Oszi gehängt -> Signal kommt auch raus aber anscheinend in einer anderen Sprache

Also für jede Aussage bin ich dankbar

grüße F.i