Display beim Ipod (nano 5g), wenn an PC angeschlossen

Hallo,

habe mir einen Ipod nano zugelegt (mein erster, daher bin ich noch völlig unwissend), und ich weiß nicht, ob er sich, wenn er am PC angeschlossen ist, richtig verhält, und in der mickrigen Bedienungsanleitung finde ich nichts, was mir hilft:

Wenn ich ihn anschließe, zeigt das Display "Verbunden. Vor dem Trennen auswerfen". So weit, so gut. Doch kann ich jetzt weder das Clickwheel benutzen, noch geht die Displaybeleuchtung aus. Das in der Anleitung abgebildete Lade-Motiv (die große Batterie mit dem zunehmenden grünen Balken) wird erst angezeigt, nachdem ich den Ipod ausgeworfen habe und in den Ruhemodus geschickt habe, aber am USB-Kabel angeschlossen lasse. Dann lädt er ja auch noch auf, obwohl ich ihn ausgeworfen habe (wird dann auch weder in itunes noch in windows angezeigt).

Soll das so sein?

Vielen Dank
Gruß