iPad / iPhone an AVR anschließen - was ist die beste Lösung?

Die alten iPhones (mit 30 PIN) haben einen LineOut Ausgang. Hier kannst du mit dem FiiO L9 + Chinch (zum Beispiel) direkt an den AVR. Die neuen iPhones haben einen digitalen Ausgang. Hier kann man einen DAC (Lightning auf 30-poligen Adapter) direkt bei Apple erwerben und wie oben beschrieben weiter an die Anlage gehen. Alternativ gibt es auch eine Dockingstation, die genauso funktioniert oder du verwendest einen anderen DAC, der Apple unterstützt.
Ich persönlich nutze Airplay - alleine schon wegen der Bequemlichkeit - an der Anlage.

erstmal wäre die Frage: welcher AVR, bzw. gibt es dafür eine iPod/Phone/Pad Dockingstation? Oder hat der AVR evtl. schon AirPlay integriert?

Ist ein Yamaha 3020, der hat schon AirPlay, wenn ich den mit dem WLAN verbinde über einen WLAN Adapter.
Stellt AirPlay denn eine verlustfreie Übertragung her?

Andere kleine Frage, wenn ich eine externe anschließen will, muss ich da auch drauf achten, dass es eine gute ist oder ist das knall wie Peng?

ich habe das gerade nochmal ausprobiert und muss meine Aussage von hier revidieren.
es scheint verschiedene Implementationen von AirPlay zu geben!
die Yamaha CX-A5000 Vorstufe kann die dts Titel nicht abspielend, dort kommt "digitaler Müll" aus den Lautsprechern genau wie beim AppleTV (3rd Gen). Die aktuelle CX-A5100 dagegen schon!

wenn ein dts Titel fehlerfrei abgespielt wird, dann reicht mir das als Beweis aus, dass die Bits 1:1 am AVR ankommen.
nur wenn die CX-A5000 das nicht kann (die basiert teilweise auf dem 3030), dann wird ein 3020 das auch nicht können (also AirPlay schon, aber eben nicht bitgenau), der 3050 aber vermutlich schon.

ich habe gerade kein passendes Toslink Kabel zur Hand (finde aber bestimmt noch eins), dann kann ich das noch mit einem alten Airport Express ausprobieren.
Nachtrag:
Irgendwie hatte ich es im Urin, der alte Airport Express (noch die Version, die wie ein MacBook Netzteil aussieht, Airport Dienstprogramm sagt Version: 7.2.4 (keine Ahnung ob das auch etwas über die Hardware oder nur über die Firmware aussagt?!?) kann mit einem Toslink Kabel (der Sender "versteckt" sich in der 3,5mm Klinkenbuchse, man braucht einen Adapter oder eben das richtige Kabel) die dts Titel bitgenau wiedergeben.

Also den Yamaha wollte ich in den nächsten Tagen erwerben, Kostenpunkt sind ca 700€ um von meinem Onkyo NR626 aufzurüsten.

Als Ausgabegeräten nehme ich mein iPhone6 und iPad Air 2 sowie dann wohl eine externe HDD, hoffe bekomme da ne gute Qualität zustande.

Sollte vielleicht noch anmerken, dass bei mir nur Stereo mit passivem Tieftöner im Betrieb ist.

das ist jetzt komplett OT (Sparte mobiles HiFi), aber trotzdem:
ICH würde mir den 3020 vermutlich in einem solchen Anwendungsfall nicht kaufen, glaube ich zumindest...
der bietet dir einen riesigen Sack an Funktionen zum Kino gucken und hören mit 9 Kanälen und bis zu 7.2.4 (glaube ich doch?) mit 2 externen Endstufen Kanälen und allem Drum und Dran.
Aber für Stereo Musik fehlt z.B. eine adaptive Loudness, die es bei Yamaha erst seit der xx40 Generation gibt, dafür aber auch schon in Geräten, die neu weniger kosten als du für den 3020 zahlen sollst.
Den Subwoofer kann er auch nicht vernünftig korrigieren, da ist im Zweifelsfall noch ein Antimode zusätzlich fällig.

Ich habe einen Bericht gelesen Siehe hier, dort wird der Stereo Klang des 3020 sehr gelobt.

Kostenpunkt für den 3020 sind ca. 700€, da bekomme ich ja nicht mal nen 2040 für...leider

Onkyo kann ich mir ja auch klemmen mit dem neuen Micro und der Mischung aus Onkyo und Pioneer...

bei AreaDVD kannst du einzig und alleine die Bilder angucken
da wurde wirklich noch niemals irgendein Gerät kritisiert und alles ist immer ganz toll...