Lg 47lm640s Aufnahme über AV

Guten tag
habe mir vor ca. 2 wochen einen lg 47lm640s smart tv gekauft.
das fernseher gefällt mir eigentlich ganz gut. doch ich habe ein grosses problem.
und zwar kann ich keine sendungen aufnehmen. als quelle dient ein dreambox mit der ich über einen sat-schüssel fern gucke.
ich habe mir auch schon eine externe 1tb festplatte gekauft und sie mit dem fernseher formatiert.
doch ich bekomme immer die meldung "Die Aufnahme-Funktion steht für den AV-Eingang nicht zur verfügüng".

Habe schon mit dem lg kundencenter darüber diskutiert. er meinte das es teschnich nicht möglich sei. an sonsten habe ich hier im forum und auch mit hilfe von google ein bischen recherchiert. aber schlauer wurde ich nicht.

kann mir jemand weiterhelfen?

was technik angeht bis ich kein experte aber wenn man es mir erklärt gibts nichts was ich nichts machen könnte :-)