Lost 4

Autor

Beitrag

Dirk_27
Hat sich gelöscht

#1 erstellt: 28. Sep 2008, 19:25

Lost 4 gibt es bei Amazon.co.uk in einem Monat die komplette Staffel als DVD und Blu-ray. Bei uns noch nicht einmal im Free TV gelaufen und natürlich auch lange noch nicht auf DVD oder Blu-ray. Nun steht bei der DVD englisch und deutscher Ton und bei der Blu-ray nur englischer Ton. Kostenpunkt 30 bzw. 40 Pfund (40/50 Euro). Ich hoffe mal das ist ein Fehler und die bringen auch die Blu-ray in deutschem Ton heraus, weiß jemand mehr?

astrolog
Inventar

#2 erstellt: 29. Sep 2008, 07:34

Ich habe da leider auch nirgendwo eine Info gefunden. Habe jetzt beide bei amazon bestellt. Hat die BR ebenfalls deutschen Ton, geht die DVD zurück. Hat nur die DVD die Synchro, geht leider die BR zurück...

Son-Goku
Inventar

#3 erstellt: 09. Okt 2008, 09:43

die blu wird mit englischer und französischer sprache erscheinen

astrolog
Inventar

#4 erstellt: 09. Okt 2008, 19:59

Son-Goku schrieb:

die blu wird mit englischer und französischer sprache erscheinen

Sicher? Quelle?

d-fens13
Inventar

#5 erstellt: 10. Okt 2008, 09:48

astrolog schrieb:

Son-Goku schrieb:

die blu wird mit englischer und französischer sprache erscheinen

Sicher? Quelle?

Quelle wäre sehr cool, da DisneyUK bereits dt. Ton bestätigt hat.

Dirk_27
Hat sich gelöscht

#6 erstellt: 10. Okt 2008, 15:38

Für die Disney-Bestätigung wäre ebenfalls eine Quelle schön.

astrolog
Inventar

#7 erstellt: 10. Okt 2008, 17:40

d-fens13 schrieb:

astrolog schrieb:

Son-Goku schrieb:

die blu wird mit englischer und französischer sprache erscheinen

Sicher? Quelle?

Quelle wäre sehr cool, da DisneyUK bereits dt. Ton bestätigt hat.

Danke! Du beruhigst mich wieder! Dann kann ich die Bestellung erst einmal bestehen lassen...

Dirk_27
Hat sich gelöscht

#8 erstellt: 10. Okt 2008, 18:03

Naja, für mich sind beide Beiträge ohne Quelle nicht viel wert. Jetzt weiß ich auch nicht mehr als vorher oder wer nun recht hat.

d-fens13
Inventar

#9 erstellt: 13. Okt 2008, 11:50

Dirk_27 schrieb:

Für die Disney-Bestätigung wäre ebenfalls eine Quelle schön.

Hallo Leute,
bin neu hier und bringe gleich mal positive Neuigkeiten mit. Da ich mich auch nicht auf waghalsige Amazon-Angaben verlassen wollte und auch sonst nichts im Netz gefunden habe, habe ich einfach mal bei Disney UK per Mail nachgefragt und folgende positive Antwort erhalten:

Dear Mr xxx,

Thank you for your email.

I am happy to confirm that both UK versions (DVD and Blu Ray) of "Lost - The Complete Fourth Season" due to be released on 20.10.2008 feature the German audio track.

Please feel free to get in touch if you have any further queries.

Kind Regards
Melissa Arthur
Consumer Relations
Walt Disney Studios Home Entertainment UK

Ich denke das hilft weiter, ich hab die BD-Box gleich mal vorbestellt...

Ist von einem User der hier und im Blu-Rayler-Forum registriert ist:

http://www.blu-rayle...uk-t2625.html#p35167

Dirk_27
Hat sich gelöscht

#10 erstellt: 13. Okt 2008, 13:57

Wow, das ist klasse!

HIFI-Andi
Inventar

#11 erstellt: 13. Okt 2008, 14:11

Mal ein "Gegen-Statement" aus den Amazon-Rezessions-Kommentaren zu Lost 4 auf BluRay:

Lieber Herr xxxxxx
unsere Kollegen aus England haben uns Ihre Anfrage erneut weitergeleitet. Wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, wird auf der englischen "LOST" - Staffel 4 leider keine deutsche Tonspur enthalten sein. Diese Fehlinformation sollte nun auch bereits auf der Amazon Homepage korrigiert sein.

Es tut uns leid, dass wir Ihnen keine positivere Antwort zukommen lassen konnten.

Mit herzlichen Grüßen
Ihr Team von Walt Disney Studios Home Entertainment

Wer vorbestellen will, bitte schön!

d-fens13
Inventar

#12 erstellt: 13. Okt 2008, 14:20

Schön wenn die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut (überspitzt ausgedrückt).

Na ja, dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig als auf die Auslieferung zu warten.

Für knapp 40 EUR für die BD riskier ichs einfach mal.

Dirk_27
Hat sich gelöscht

#13 erstellt: 13. Okt 2008, 14:20

Oh man, anscheinend weiß Disney selbst noch nichts genaues und erzähl jedem etwas anderes.

spuckter
Stammgast

#14 erstellt: 13. Okt 2008, 16:00

Für knapp 40 EUR für die BD riskier ichs einfach mal.[/quote]

Die BD kostet aber über 70 Euro !!

haifaii
Inventar

#15 erstellt: 13. Okt 2008, 16:20

[quote="spuckter"]Für knapp 40 EUR für die BD riskier ichs einfach mal.[/quote]

Die BD kostet aber über 70 Euro !![/quote]
Nur wenn du bei Amazon.de den UK Import bestellt, geh doch einfach direkt auf die Seite von Amazon.co.uk, da bekommst du sie für viel weniger

spuckter
Stammgast

#16 erstellt: 13. Okt 2008, 17:31

Dort kostet sie 40 Pfund,nicht Euro !!
Wenn ich dann noch die Versandkosten dazurechne kommt es etwa auf das selbe raus.

videokanalratte
Stammgast

#17 erstellt: 13. Okt 2008, 18:01

Bei play.com gibts die Blu für 55,99 inclusive Versand, UK Version natürlich

d-fens13
Inventar

#18 erstellt: 14. Okt 2008, 07:05

spuckter schrieb:

Dort kostet sie 40 Pfund,nicht Euro !!
Wenn ich dann noch die Versandkosten dazurechne kommt es etwa auf das selbe raus.

Tja, und hättest du vorbestellt vor ca 1-2 Monaten als sie rauskam hättest du auch nur 29,86 Pfund plus Versand gezahlt und das sind nach heutigem Umrechnungskurs schlappe 38,69 EUR

[Beitrag von d-fens13 am 14. Okt 2008, 07:07 bearbeitet]

haifaii
Inventar

#19 erstellt: 14. Okt 2008, 12:22

d-fens13 schrieb:

spuckter schrieb:

Dort kostet sie 40 Pfund,nicht Euro !!
Wenn ich dann noch die Versandkosten dazurechne kommt es etwa auf das selbe raus.

Tja, und hättest du vorbestellt vor ca 1-2 Monaten als sie rauskam hättest du auch nur 29,86 Pfund plus Versand gezahlt und das sind nach heutigem Umrechnungskurs schlappe 38,69 EUR :D

Aber du hast halt immer noch das "Risiko" dass sie doch keine deutsche Tonspur hat

d-fens13
Inventar

#20 erstellt: 14. Okt 2008, 12:45

haifaii schrieb:

d-fens13 schrieb:

spuckter schrieb:

Dort kostet sie 40 Pfund,nicht Euro !!
Wenn ich dann noch die Versandkosten dazurechne kommt es etwa auf das selbe raus.

Tja, und hättest du vorbestellt vor ca 1-2 Monaten als sie rauskam hättest du auch nur 29,86 Pfund plus Versand gezahlt und das sind nach heutigem Umrechnungskurs schlappe 38,69 EUR :D

Aber du hast halt immer noch das "Risiko" dass sie doch keine deutsche Tonspur hat ;)

Dann dank ich dem deutschen Staat für die mehreren Jahre Englisch-Unterricht.

haifaii
Inventar

#21 erstellt: 14. Okt 2008, 12:46

Die hatte ich auch (irgenwann mal) aber ich habe schon mal versucht einige Folgen auf Englisch zu sehen und was ja zum Beispiel Sawyer mit seinem sehr merkwürdigen Akzent sagen habe ich oft nicht richtig verstanden und mit Untertiteln zu schauen nervt mich irgendwie

astrolog
Inventar

#22 erstellt: 20. Okt 2008, 09:27

Heute soll die UK-Version ja erscheinen! Vielleicht kann der erste, der sie bekommt, hier posten, ob German-Ton vorhanden ist.

d-fens13
Inventar

#23 erstellt: 20. Okt 2008, 09:32

astrolog schrieb:

Heute soll die UK-Version ja erscheinen! Vielleicht kann der erste, der sie bekommt, hier posten, ob German-Ton vorhanden ist.

Wurde gestern versandt. Werde nach erhalt berichten

astrolog
Inventar

#24 erstellt: 20. Okt 2008, 10:12

d-fens13 schrieb:

astrolog schrieb:

Heute soll die UK-Version ja erscheinen! Vielleicht kann der erste, der sie bekommt, hier posten, ob German-Ton vorhanden ist.

Wurde gestern versandt. Werde nach erhalt berichten

Wäre echt super!

Ich bin mittlerweile so verunsichert durch die vesch. Aussagen, dass ich beides bestellt habe (DVD und BR-Box). BR wäre mir natürlich lieber...

astrolog
Inventar

#25 erstellt: 21. Okt 2008, 09:28

Shit! Die BR scheint tatsächlich ohne deutsche Synchro zu sein. Bei Amazon gibt es einen Anbieter mit den folgenden Angaben:
Anmerkungen: Neu und in Folie. Kein deutscher Ton. Sofortiger Versand mit Rechnung

d-fens13
Inventar

#26 erstellt: 21. Okt 2008, 09:46

astrolog schrieb:

Irgendwie bin ich blind:

http://www.amazon.de...id=1224581618&sr=8-3

Bei welchem der 6 Anbieter steht das?

astrolog
Inventar

#27 erstellt: 21. Okt 2008, 09:58

Nicht die DVD-Box, nur bei der BR:

http://www.amazon.de/gp/offer-listing/B001D7ZM3O/ref=dp_olp_1

d-fens13
Inventar

#28 erstellt: 21. Okt 2008, 10:06

astrolog schrieb:

Nicht die DVD-Box, nur bei der BR:

http://www.amazon.de/gp/offer-listing/B001D7ZM3O/ref=dp_olp_1

Ah, ok. Schade. Dann eben auf englisch.

micha83
Stammgast

#29 erstellt: 21. Okt 2008, 10:23

meine box ist grad gekommen. und wie schone oben stand leider ohne deutschen ton.
moch störts trotzdem nicht

astrolog
Inventar

#30 erstellt: 21. Okt 2008, 10:25

micha83 schrieb:

meine box ist grad gekommen. und wie schone oben stand leider ohne deutschen ton.
moch störts trotzdem nicht :D

Meine letzte Hoffnung zunichte.

Muss ich eben doch die DVD-Box nehmen...

Scarface0664
Stammgast

#31 erstellt: 21. Okt 2008, 10:44

astrolog schrieb:

micha83 schrieb:

meine box ist grad gekommen. und wie schone oben stand leider ohne deutschen ton.
moch störts trotzdem nicht :D

Meine letzte Hoffnung zunichte.

Muss ich eben doch die DVD-Box nehmen...

Laut Cinefact Forum hat die DVD Box auch keinen Dt Ton drauf.

astrolog
Inventar

#32 erstellt: 21. Okt 2008, 11:38

Ja scheint tatsächlich so. Bei der DVD-Box hat Amazon jetzt auch die Sprachen geändert! Keine deutsche Synchro!

Osmin
Ist häufiger hier

#33 erstellt: 21. Okt 2008, 13:07

Und die Qualität der Bluray?
Seit 11.37 liegt die Box zuhause, aber ich muss noch 2 Stunden arbeiten. Ahhhh

Sauron_360
Stammgast

#34 erstellt: 22. Okt 2008, 11:02

In Frankreich soll Lost Staffel 4 mit Deutschem Ton erscheinen.

100% Gewissheit haben wir erst wenn jemand die Box hat.

http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=187782

[Beitrag von Sauron_360 am 22. Okt 2008, 19:48 bearbeitet]

Tyrone
Ist häufiger hier

#35 erstellt: 23. Okt 2008, 07:45

*push*

Wollte mich auch kurz zur Diskussion melden, und kann micha83 bestätigen: Die UK Blu-Ray ist ohne deutschen Ton, und hat auch keine deutschen Untertitel!

Bin von der Qualität absolut begeistert, da bleibt nur zu hoffen dass Staffel 1-3 auch noch auf Blu-Ray erscheint!!

Gruß
Tyrone

itsapio
Inventar

#36 erstellt: 16. Feb 2009, 17:06

Sauron_360 schrieb:

In Frankreich soll Lost Staffel 4 mit Deutschem Ton erscheinen.

100% Gewissheit haben wir erst wenn jemand die Box hat.

http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=187782

Habe gerade die Lost 4 FR Import Version bekommen von Amazon.de

Deutsche Tonspur vorhanden?

Weiß das hier jemand ?

Wenn nicht schicke ich sie wieder zurück.

Ist noch verschweißt

[Beitrag von itsapio am 16. Feb 2009, 17:23 bearbeitet]

haifaii
Inventar

#37 erstellt: 16. Feb 2009, 17:09

Sowohl die Blu-ray, als auch die DVD haben deutschen Ton, gab schon genug BEstätigungen inzwischen

Viel Spaß mit der wirklich großartigen 4. Staffel

itsapio
Inventar

#38 erstellt: 16. Feb 2009, 17:22

Vielen Dank

für die Info

Sorry war doch ein wenig verunsichert.

PrinceBlade
Ist häufiger hier

#39 erstellt: 19. Feb 2009, 10:53

itsapio schrieb:

Sauron_360 schrieb:

In Frankreich soll Lost Staffel 4 mit Deutschem Ton erscheinen.

100% Gewissheit haben wir erst wenn jemand die Box hat.

http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=187782

Habe gerade die Lost 4 FR Import Version bekommen von Amazon.de

Deutsche Tonspur vorhanden?

Weiß das hier jemand ?

Wenn nicht schicke ich sie wieder zurück.

Ist noch verschweißt ;)

Darf ich fragen, was du insgesamt mit Versand bezahlt hast?

Muppi
Inventar

#40 erstellt: 20. Feb 2009, 13:03

itsapio schrieb:

Sauron_360 schrieb:

In Frankreich soll Lost Staffel 4 mit Deutschem Ton erscheinen.

100% Gewissheit haben wir erst wenn jemand die Box hat.

http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=187782

Habe gerade die Lost 4 FR Import Version bekommen von Amazon.de

Deutsche Tonspur vorhanden?

Weiß das hier jemand ?

Wenn nicht schicke ich sie wieder zurück.

Ist noch verschweißt ;)

Auspacken, hat definitiv deutschen Ton. Ich war auch etwas verunsichert, weil auf der Verpackung nichts bezüglich deutschem Ton angegeben ist

d-fens13
Inventar

#41 erstellt: 20. Feb 2009, 13:36

PrinceBlade schrieb:

Darf ich fragen, was du insgesamt mit Versand bezahlt hast?

aktuelle 55 EUR plus knapp 7 EUR versand:

http://www.amazon.fr...id=1235133363&sr=8-1

Stefan383
Ist häufiger hier

#42 erstellt: 21. Feb 2009, 13:46

Hi,

wow da hab ich ja mal echt Glück gehabt.
Den Uk-Import von LOST4 auf Bluray hab ich vor 2 Monaten bei amazon.de für 35€ erstanden.

Gruß Stefan

Muppi
Inventar

#43 erstellt: 21. Feb 2009, 13:52

Hab noch 3 Folgen vor mir, wird echt immer spannender

haifaii
Inventar

#44 erstellt: 21. Feb 2009, 23:05

Stefan383 schrieb:

Hi,

wow da hab ich ja mal echt Glück gehabt.
Den Uk-Import von LOST4 auf Bluray hab ich vor 2 Monaten bei amazon.de für 35€ erstanden.

Gruß Stefan

Dafür hast du keinen deutschen Ton.. Der UK Import ist immer noch so billig, hast also kein Schnäppchen geschlagen

Stefan383
Ist häufiger hier

#45 erstellt: 22. Feb 2009, 00:42

Tut mir leid aber da muss ich dich berichtigen.
Kostet 58,40€ also ne Stange mehr. Ich schau mir englische/amerikanische Filme/Serien eh immer mit Orginalton an. Die Stimmen gehören finde ich zur schauspielerischen Darbietung, daher würde ich jedem der halbwegs gut Englisch kann empfehlen es mir gleich zu tun. Aber das ist ein anderes Thema.

Gruß Stefan

d-fens13
Inventar

#46 erstellt: 23. Feb 2009, 14:47

Stefan383 schrieb:

Hi,

wow da hab ich ja mal echt Glück gehabt.
Den Uk-Import von LOST4 auf Bluray hab ich vor 2 Monaten bei amazon.de für 35€ erstanden.

Gruß Stefan

Nur das bei dir kein deutscher Ton mit drauf ist

[EDIT] hat ja haifaii schon gesagt.

Stefan383 schrieb:

Habe alle Staffeln erst auf englisch dann auf deutsch geschaut. Bei der Synchro haben Sie sich imho EXTREM viel mühe gemacht. Nur die Dialekte gehen natürlich verloren (Desmond, Sawyer) und Sawyers dreckig gemeine(n) Witze/Spitznamen für andere gehen ab und an ein bischen unter, aber ansonsten wie gesagt sehr gut übersetzt.