| HIFI-FORUM » Film, Kino, TV & Serien » Blu-ray Disc und 4k Blu-ray Disc » Quadrophenia, kein 100% dt. Ton | |
|
|
||||
Quadrophenia, kein 100% dt. Ton+A -A |
||
| Autor |
| |
|
jenni63
Stammgast |
#1
erstellt: 11. Aug 2012, 21:36
|
|
|
hallo, wir haben den film gestern angeschaut, etwas nervend war es mit den vielen scenen wo der ton in englisch ist, trotz der auswahl im menu für dt. ton. bei amazon wird es auch erwähnt, einer hat geschrieben das es zusätzliche scenen sind. könnt ihr das bestätigen? |
||
|
bela
Inventar |
#2
erstellt: 11. Aug 2012, 22:28
|
|
|
Hallo Es wäre schon sehr hilfreich, wenn man wüsste, welche Version Du denn gesehen hast???!!!  (Bildträger?? Land?? etc.....) |
||
|
Grendel82
Inventar |
#3
erstellt: 11. Aug 2012, 23:26
|
|
Im Prinzip ja, habe auch schon mal im Fernsehen eine Version gesehen, wo einige Szenen in englisch waren. Da stand in der Programmzeitung auch, dass diese nachträglich in die ursprüngliche Version eingefügt wurden. |
||
|
jenni63
Stammgast |
#4
erstellt: 12. Aug 2012, 00:34
|
|
|
bela
Inventar |
#5
erstellt: 12. Aug 2012, 07:30
|
|
|
Moin Jawoll, in dieser Version sind Szenen zusätzlich eingefügt, die damals nicht zugänglich waren und folglich nicht synchroniseirt werden konnten. Also sind diese natürlich nur im Original mit Untertiteln verfügbar. Das ist gängige Praxis. Nur bei absoluten Klassikern werden solche Szenen aufwendig nachsynchronisiert, oder gleich der ganze Film neu synchronisiert. Das geht aber oft daneben, wie man bei "Der weiße Hai" sehr gut hören kann. |
||
| ||
#1
erstellt: 11. Aug 2012, 
|
|
||||
| Das könnte Dich auch interessieren: |
|
SAW, extreme Version, auch mit dt. Ton? kaefer03 am 20.10.2009 – Letzte Antwort am 20.10.2009 – 3 Beiträge |
|
BD`s (dt. Ton) mit Wendecover Muppi am 27.10.2010 – Letzte Antwort am 02.09.2012 – 80 Beiträge |
|
Deadpool, Steelbook bei Zavvi, dt. Ton? kaefer03 am 13.06.2016 – Letzte Antwort am 13.06.2016 – 3 Beiträge |
|
Neue Blu-Ray aus den USA mit dt. Ton kwb-handy am 15.09.2007 – Letzte Antwort am 15.11.2007 – 40 Beiträge |
|
BluRay UK: Sunshine und 28weeks later dt. Ton Sectomy am 30.10.2007 – Letzte Antwort am 30.10.2007 – 4 Beiträge |
|
UHD Disc mit dt. HD/Master/Atmos Ton otacon2002 am 26.10.2017 – Letzte Antwort am 31.10.2017 – 9 Beiträge |
|
Dt. Tonspur bei HD-DVD's Foppa21 am 29.08.2007 – Letzte Antwort am 03.09.2007 – 5 Beiträge |
|
Saw I, 4K deutscher Ton? kaefer03 am 28.08.2021 – Letzte Antwort am 31.08.2021 – 3 Beiträge |
|
Bekommt man die Harry Potter Komplettbox mit dt. Ton iwo unter 65?? Stephan902 am 03.01.2012 – Letzte Antwort am 01.08.2012 – 9 Beiträge |
|
Günstige Import-HD-DVDs mit deutschen Ton rexler08 am 03.12.2007 – Letzte Antwort am 05.12.2007 – 4 Beiträge |
Foren Archiv
2012
Anzeige
Top Produkte in Blu-ray Disc und 4k Blu-ray Disc
Aktuelle Aktion
Partner
Top 10 Threads in Blu-ray Disc und 4k Blu-ray Disc der letzten 7 Tage
- 3D-Filme Small Talk
- Immer mehr BDs geben den Geist auf?
- 3D Blu-Rays in 2D abspielen
- Half SBS vs "normales" 3D
- App / Software für Filmverwaltung
- Bei amazon.co.uk kaufen - wie geht das?
- Blu-ray original verschweißt und keine Disc drin
- Bester 3D Film?
- Amazon verschweißt Blu-ray Rückläufer wieder ein und verkauft sie als neu
- Bilder Eurer Blu Ray Sammlung
Top 10 Threads in Blu-ray Disc und 4k Blu-ray Disc der letzten 50 Tage
- 3D-Filme Small Talk
- Immer mehr BDs geben den Geist auf?
- 3D Blu-Rays in 2D abspielen
- Half SBS vs "normales" 3D
- App / Software für Filmverwaltung
- Bei amazon.co.uk kaufen - wie geht das?
- Blu-ray original verschweißt und keine Disc drin
- Bester 3D Film?
- Amazon verschweißt Blu-ray Rückläufer wieder ein und verkauft sie als neu
- Bilder Eurer Blu Ray Sammlung
Top 10 Suchanfragen
Forumsstatistik
- Registrierte Mitglieder927.004 ( Heute: 9 )
- Neuestes Mitgliedparale
- Gesamtzahl an Themen1.554.536
- Gesamtzahl an Beiträgen21.615.979
