Stargate Koch Mediabook Edition

Habe mich schließlich durchgerungen mir die Koch Mediabook Edition von Stargate zuzulegen, obwohl ich nirgendwo finden konnte welcher Transfer hier verwendet wurde. Nachdem ich den Film gestern gesehen habe, stelle ich aber erleichtert fest das höchstwahrscheinlich entweder auf den „besseren“ Transfer der Anniversary Edition zurück gegriffen wurde oder sogar (unwahrscheinlich aber nicht ausgeschlossen) ein völlig neue Version angelegt wurde.

Das Bild fällt im direkten Vergleich jedenfalls deutlich besser aus als bei meiner alten Import Blu Ray aus 2009, mit einer wesentlich verbesserten Farbpalette und sichtbar erhöhter Detailschärfe.

Wer also auch noch überlegt und sich der Bildqualität wegen Gedanken macht, kann ohne zu zögern zugreifen. Das Bild ist sehr gut, die engl. Tonspur mindestens gut (die Surrounds kriegen ordentlich was zu tun). Neben dem Original Kinofilm kommt die. Mediabook Edition zusätzlich mit dem 9 Minuten längeren DC, genau wie bei den Anniversary Ausgaben in den Jahren zuvor.

Edit : Schon oft habe ich mich gewundert/geärgert, dass Koch überwiegend, obwohl sie sich ja durchaus als Verlag für Cineasten positionieren möchten, keine englischen Untertitel anbietet. Bei Stargate werden zumindest für den DC Untertitel in Originalsprache angeboten. Ein Schritt nach vorn. Ob das für die Kinoversion auch gilt muss ich nachträglich nochmal prüfen.