Welcher Multimediaplayer ist geeignet

Hallo zusammen,

mittlerweile ist die Festplatte meines Topfield receivers voll, so das ich mir Gedanken darüber mache wo bzw. wie ich meine Daten speichern soll.

Möglichkeit 1 wäre eine größere Festplatte (500 MB, ich weiß allerdings nicht welche man nehmen soll) in den Topfield einbauen.

Möglichkeit 2 wäre die Anschaffung eines Multimediaplaýers. Hierbei stellt sich für mich die Frage welches Gerät für mich geeignet ist. Die Preise reichen von 150 - 3000,- €!.
Da ich vor allem Musikkonzerte gespeichert habe ist für mich vor allem die Klangqualität entscheidend. Ausserdem sollte das Gerät (wenn man nur Musik abspielen will) auch ohne Fernseher komfortabel zu bedienen sein. Da ich ohnehin keinen DSL-Anschluss besitze und somit auch nicht über WLAN verfüge ist eine Netzfähigkeit für mich zweitrangig. Zusammengefasst lege ich auf folgende Dinge Wert:

- gute Klangqualität
- komfortable Bedienung (ohne den Fernseher einschalten zu müssen)
- Zukunftssicher (HDMI, z. Zt. gucke ich noch in die Röhre)
- auch als Datensicherung für PC zu benutzen
- da ich hauptsächlich Musik höre, solte das Gerät nicht zu laut sein (Lüfter)
- Preis möglichst nicht über 500,- € (sonst spielt meine Frau wahrscheinlich nicht mit)

Hat eventuell jemand Erfahrung wie man die Daten vom SAT-Receiver (Topfield PVR 5000) auf die andere Festplatte bekommt. Wenn ich mich nicht irre muss diese ausgebaut werden. Wie schliesse ich die Platte an meinen PC an. Ausserdem stelle ich mir die Frage, ob die Dateien dann auch mit anderen Geräten kompatibel sind.