nas server, ps3 und dvd filme

hallo zusammen...
keine ahnung ob ich hier im unterforum richtig bin. wenn nicht, bitte ein mod verschieben, danke.

habe folgendes problem oder besser gesagt folgende "aufgabe"
momentan habe ich hier eine synology ds 409slim im einsatz. mit etwas über 500gb. mit der streame ich mir musik zu einer ps3 im wohnzimmer, schlafzimmer und küche.
nun möchte ich auch gerne meine dvd sammlung auf den nas server bekommen.
welche möglichkeiten habe ich, meine dvd filme in form von xvid oder anderen formaten von der dvd auf meine festplatte zu bekommen.
welche programme brauche ich da und ist das ein simples unterfangen oder werde ich da vor einige aufgaben gestellt?

am liebsten wäre mir was in der art von. dvd im pc einlegen. programm xy starten. dvd auswählen auf knopf xy drücken und die dvd wird in ein format gebracht, die meine ps3's abspielen. was für möglichkeiten an freeware oder bezahlsoftware die problemlos funktionieren gibt es da?
hoffe jemand kann mir da den ein oder anderen tip/hinweis geben.

schonmal danke im vorraus.
mfg alex