M86 Aufnahmefrage

Ich habe ein Aufnahme Gerät von Terratec,ein Cameo Convert.
Mit diesem habe ich halt aufgenommen, wenn ich gespielt habe.
Das ganze lief über ein rgb kabel, welches an der ps2/3 hing.
Jetzt habe ich seit einiger Zeit den LE37M86 BDX und möchte aufnehemen, wie ich auf der PS3 spiele.
Der Recorder hat lediglich S-Video,firewire und scart anschlüsse.
Ich könnte also aufnehmen, wenn ich mit der Playstation und dem alten Kabel spiele, das sieht dann allerdings grottig aus, da es ja dann nicht in hd ist^^
Also habe ich versucht, das scart kabel anzuschließen und aufzunehmen und zeitgleich über 1080p zu spielen.
Dann nimmt er aber das normale programm auf.
Also soll der converter die Sachen vom hdmi eingang aufnehmen, natürlich net in hd sondern in irgendeiner quali, das ist mir wurscht.
Ich brauch halt ein gutes Bild beim spielen, wenn ich aufnehme, sonst lohnt sich das net, dann bekomm ich nix hin
Gibt es irgendeine möglichkeit, das signal aufzunehmen, wenn ich etwas umstelle, oder gibt es ein hdmi kabel, das zusätzlich noch analoge anschlüsse hat, also rot-gelb-weiß Kabel(jaja mir ist der name entfallen^^), dass ich dann da anstecken kann.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen!
Mfg abriss