Wie CD-Coverbilder in XMB einfügen?

So....nachdem sich nun die ersten Probleme und Anfangsschwierigkeiten so gut wie erledigt haben, stehe ich nun vor einem neuen Problem.
Auch stundenlange Suche im Netz und hier im Forum konnte mir bisher keine Lösung liefern

Folgendes Problem:
Ich bin dabei meine gesamte CD-Sammlung auf meinen PC zu rippen. Und zwar als FLAC-Datei.
Hierzu verwende ich die EAC-Software. Das klappt auch alles supi.

Anschliessend verpasse ich den einzelnen Tracks über MP3Tag-Software die entsprechenden Cover-Bilder der CD. So hat dann jeder Track ein Bildchen hinterlegt.

Die Musikdateien sollen dann mittels PS3 Media Server auf die Box gestreamt und entsprechende gehört werden.
Bis hierhin alles SUPER. Klappt.
Die Dateien sollen aber NICHT auf die Box gespeichert / kopiert werden!

Nun habe ich dann innerhalb der XMR im Bereich Musik
a) meine Liste mit Interpreten danach
b) eine Liste der einzelnen Alben der Interpreten und dann
c) Musiktitel des einzelnen Albums.

Im Bereich C werden dann auch die o.a. eingefügten Coverbilder angezeigt.

Aber wie bekomme ich es hin, das bereits im vorherigen "Verzeichnis" (also bei der Übersicht der diversen Alben) die Cover eingefügt werden können.
Ich habe schon alles versucht und bin dabei zu verzweifeln

Oder / und gibt es generell eine andere Möglichkeit CD-Sammlung ansehnlich (ähnlich Coverflow bei Itunes) ins XRM einzubinden??

Mal wieder: DABKE VORAB.

Was würden wir / würde ich nur machen, wenn es dieses Forum nicht geben würde
Schönen Sonntag noch
Grüße aus NRW
Michael