Blu-ray PLANET EARTH - Planet Erde - welche Version?

Autor

Beitrag

Fledermausohr
Ist häufiger hier

#1 erstellt: 25. Jun 2009, 08:38

Guten Abend,

auf der Suche nach tollen Blu-ray Scheiben bin ich auf "Planet Earth bzw. Planet Erde" gestoßen.

Jetzt gibt es 3 Versionen:
Amazon Germany: 5x Blu-ray mit deutschem + englischem Ton 650min
Amazon Germany: 5x Blu-ray UK Version 450min
Amazon UK: 5x Blu-ray mit engl. Ton 550min

Bei allen 3 Versionen werden unterschiedliche Filmlängen und auch unterschieldiche Preise angegeben.
Welche Version ist den nun die ungeschnittene Box?

WER hat diese und kann mir einen Tipp geben?

Wie ist die deutsche Tonspur (Übersetzung)?
Erfährt man viel oder reicht auch die preiswertere UK Version?

Danke Gruß Andy

fischmeister
Inventar

#2 erstellt: 25. Jun 2009, 09:29

Bitte Suchfunktion benutzen, ist alles schon x-mal beantwortet worden.

Klinke26
Hat sich gelöscht

#3 erstellt: 25. Jun 2009, 16:21

Naja, nun habe ich die erweiterte Suche benutzt. Von zig Mal durchgekaut kann allerdings keine Rede sein.
Lediglich einen Kommentar zum Thema habe ich gefunden, als ich "Planet Earth" unter Film & DVD suchen lassen habe.

Da ich ebenfalls die 5er BD-Box auf amazon.uk erworben habe (umgerechnet knappe 40€), interessiert mich das auch aktuell.

[Beitrag von Klinke26 am 25. Jun 2009, 16:22 bearbeitet]

Jache
Stammgast

#4 erstellt: 25. Jun 2009, 17:06

Hallo,

meines Wissens sind das DRUCKFEHLER von Amazon. Sind alle drei gleich.

Grüße

paco_dolorosa
Ist häufiger hier

#5 erstellt: 26. Jun 2009, 13:40

Also ich hab mir die UK Version geholt weil die den True HD Ton hat...

bin auch total damit zufrieden! Bild ist der hammer!

nur der Sprecher ist ein bisschen leise...

Aber generell is der Ton besser abgemischt als in der Deutschen Version...

ist meine Meinung

[Beitrag von paco_dolorosa am 26. Jun 2009, 13:45 bearbeitet]

Fledermausohr
Ist häufiger hier

#6 erstellt: 26. Jun 2009, 16:33

Danke für die Info.
Dann werde ich die Version auf Amazon.uk für umgerechnet 35,- Euro bestellen.

Danke und schönen Abend

hogo
Stammgast

#7 erstellt: 28. Jun 2009, 10:38

Meine deutsche Version:
5x Blu-ray
Bild 16:9
Ton: Englisch 5.1, deutsch 2.0
Laufzeit 650min
Uncut Version

Disc 5 Bonusdokumentationen
Desert Lions
Snow Leopards
Bild 16:9
Ton: Englisch 5.1

Übrigens: Der deutsche Sprecher Norbert Langer ist die bekannte Sychronstimme von Tom Sellek (Magnum).

Gruß hogo

BioZelle
Stammgast

#8 erstellt: 02. Jul 2009, 09:38

Hallo,

Ich besitze die UK-Version und kann sie nur Empfehlen. 'David Attenborough' kommentiert einfach toll.

Was die 'Unterschiede' angeht, glaub ich dass doch alle Versionen gleich sind, zumindest konnte mir noch niemand das Gegenteil beweisen. (Und falls doch so gibt so ist es nichts was mich bewegen würde 20 EUR mehr dafür auszugeben ;))

Gruß
BioZelle

Klinke26
Hat sich gelöscht

#9 erstellt: 02. Jul 2009, 14:39

Was die 'Unterschiede' angeht, glaub ich dass doch alle Versionen gleich sind

Nicht übel nehmen, ist ein tolles Wortspiel.

ChrisTre
Stammgast

#10 erstellt: 02. Jul 2009, 18:40

Den Blu-Ray-Versionen fehlen die Kurzdokumentationen nach jeder Folge, die wirklich eine Bereicherung sind, und die Bonus-Disc, welche dem Ganzen einen inhaltlichen Abschluss gibt.

Ich würde daher die DVD-Version (UK mit David Attenborough) bevorzugen.

Gibt es für 16,99€ inkl. Versand:

http://www.play.com/...Box-Set/Product.html

Wenn es trotzdem Blu-Ray sein soll (Preis: 32,49€ inkl. Versand):