Humax CR-Fox Plus ohne Ton

Hallo zusammen,
bin grad bei meinen Schwiegereltern und wie das so ist gibt es immer irgendein technisches Problem ;-)
Diesmal hat der Fernseher keinen Ton mehr, der Vater meinte er hätte wohl aus Versehen die falsche Taste gedrückt.
Der Receiver ist ein Humax CR-Fox Plus, der per Scart an einer Grundig Röhre hängt.
Der Fernseher geht, weil der DVD Player (auch über Scart, mit dem gleichen Kabel und über die gleiche Eingangsbuchse) Ton liefert.
Bei beiden Geräten ist die Lautstärke nicht auf 0 und auch nicht auf Mute ;-)
Der Humax hat noch einen Scarteingang, wenn ich dort den DVD Player anschließe, kommt auch Ton.

Bei Sat Empfang kenn ich mich jetzt nicht so aus, aber ich vermute mal, dass der Receiver kaputt ist.
Die Satschüssel bzw. das Kabel zum Receiver sollten ja auch passen, weil das Bild kommt ja ohne Probleme. Stimmt das?

Mehrkanalton bzw. Übertragungsart zum TV (Stereo bzw. Dolby Digital an/aus) hab ich auch schon geprüft.
Habt ihr noch Ideen?

Vielen Dank,
Kai