Musik über KH am PC, Ersatz für ext. Stereo-Soundkarte

Hallo,
ich benötige mal etwas Beratung von audiophilen Leuten, die Musik über den PC genießen:

Meine "Phase X24 FW" gibt langsam den Geist auf, zumal der Treibersupport für Win7 auch quasi nicht vorhanden ist.
Da ich sie eigentlich nur zum Musikhören nutze und damit ziemlich unterfordert habe, suche ich nach einer passenden Alternative.

An ihr hängt dran:
- PC über FW
- KH Sennheiser HD650 direkt über Headphone-Ausgang (6,3 Klinke)
- Receiver über Digital-Out (Opt.) nur für Musik/Stereo
- Creative Xfi Titanium über Digital-In (Opt.) zum Zocken

Für Musik wird die Karte von Foobar angesteuert, ausgegeben dann entweder direkt über den KH oder weitergeleitet an den Receiver, wenn mal Besuch da ist.
Zum Zocken wird eigentlich die Xfi verwendet. Die gibt dann aber den Ton digital an die PhaseX24FW weiter, welche dann über Kopfhörer ausgibt (also quasi als DAC).

Aufnehmen will ich nichts, nur wiedergeben, aber das mit sehr gutem Klang. Beim Preis will ich nicht geizen, mir geht es um Qualität und Preis/Leistung. Mehr als 500€ sollten es aber nicht sein, wenn überhaupt, lieber unter 200€.

Ich bin auch offen für andere Lösungen als externe Soundkarten. Die Frage ist mehr: Wie höre ich am Besten Musik am PC über Kopfhörer und kann evtl. die oben genannten Geräte koppeln?