Soundkarten Kauf Problem/Unsicherheit

Hallo Zusammen
Ich kenne mich nicht wirklich in dieser Szene aus. Auf jedenfall ist mein Problem: Ich habe einen Logitech X-540 gekauft (5.1 Surround System Lautsprecher). Es hat 3 Anschlüsse (Front, Rear, Central/Sub)
Weil mein Pc noch keine Soundkarte hat, kann ich nur den Front Anschluss nutzen.
Ich habe eine externe Soundkarte gesehen (Klick!) und bin mir nun nicht sicher ob es die Anschlüsse hat die ich brauche weil es nicht wirklich so aussieht. Meine Anlage ist eine 5.1 Surround. Diese Karte ist auch für das gemacht.
Nun meine Unsicherheit: Bei der externen Soundkarte hat es einen c/sub und rear Stecker (Bild hier). Ist bei mir auch vorhanden. Jedoch hat es dann noch einen Front Left und Right Stecker. Dies hat es bei mir nicht. Ich habe nur einen Front Stecker, und der ist Grün.

Dann hat es noch unten am Subwoofer etliche Stecker für front left/right, rear genau das gleiche usw.
Wie man beim Bild sieht (siehe oben) ist left weiss und right rot. Bei mir ist aber left gelb und right rot.

Ich weiss das tönt ziemlich kompliziert :-D Meine Frage: Kann ich dann bei dem Subwoofer unten, wo alle Kabel zusammenkommen einfach Front left und Front right ausstecken und in die Soundkarte stecken? Für Rear und c/sub und front hat es extra noch Stecker. Die muss ich nicht aus dem Subwoofer nehmen. Jedoch hat die Soundkarte eben nicht nur einen Front Stecker sondern 2, und dort ist einer nicht einmal die gleiche Farbe.

Kann mir jemand Hilfe in diesem Chaos verschaffen? Wäre sehr dankbar!

Damit ihr einigermassen Drauskommt hier ein paar Bilder:
Von der externen USB Soundkarte:
http://www.ixbt.com/multimedia/creative/surround51/backb.jpg http://www.ixbt.com/multimedia/creative/surround51/rightb.jpg

Und hier von meiner Anlage:
Am Subwoofer wo alles zusammenkommt: http://yfrog.com/6fpict1956j
Und die Haupt Anschlüsse: http://yfrog.com/j2pict1953j