Youtube auf TV ohne Internet-Zugang streamen

Hallo,

die Eltern meiner Freundin würden gerne ab und zu Youtube-Videos auf ihrem TV schauen. Sie besitzen einen schon etwas älteren Panasonic TX-L37S20E, welcher zwar Viera-Link hat(das ist dieses Multimedia-Konzept von Panasonic mit integrierter Youtube-App), aber keine Lan oder Wi-Fi Anschlüssmöglichkeit besitzt.

Was benötige ich nun, um Youtube-Videos(am besten so, wie man es vom PC gewohnt ist) auf dem Fernseher streamen zu können? Der Ton soll über den AV-Receiver wiedergegeben werden, Tonqualität ist wichtiger als Bildqualität.

Eine Möglichkeit wäre sicherlich, den benachbarten PC via VGA Kabel anzuschliessen, aber das ist ja ziemlich altbacken, man hat Kabelsalat, man braucht Funkmaus und Funktastatur zur Bedienung vom Sofa usw...

Wäre Chromecast vielleicht etwas? Gibt es dafür dann auch irgendwelche Tastatur/Maus Kombinationen, um das ganze komfortabel bedienen zu können? Leider ist das ja anscheinend in Deutschland auch noch nicht verfügbar...

...oder ist ein Media Player wie der WD TV Live am besten? Die Lösung würde ich bisher bevorzugen, aber ich kenne mich halt nicht so gut aus. Kann man da z.b. auf Youtube gezielt nach Videos suchen, gibt es Lösungen, die Gema-Sperre zu umgehen? Gibt es komfortable und gute Bedienungs-Lösungen, vor allem gut umgesetzte Tastaturen? Es stünde leider kein Andriod-Phone als Fernbedienung zur Verfügung.

Wie gesagt, wichtig sind erstmal nur Youtube-Videos, andere Streaming Portale werden nicht genutzt, Unterstützung von anderen Medien und Dateiformaten ist auch erstmal nicht so wichtig, wobei dies beim WD-TV ja auch noch ein großer Vorteil wäre...

Raspberry Pi, wäre das eventuell was? Hätte allerdings nicht so viel Zeit und Lust im Moment, mich da großartig mit der Einrichtung zu beschäftigen...

Würde gerne preislich so bei 130€ bleiben, wenn es etwas teurer werden würde, wäre es aber auch nicht schlimm. Bin für jeden Tipp dankbar!

Edit: Sehr wichtig ist auch, dass die Bedienung Idiotensicher und -einfach ist!