Wie ältere NAD/Dynaudio-Kombi einbinden? Oder alles neu?

Hallo,

benötige mal die Meinung von Experten (vorweg: Wenn die Thematik eher dem Bereich „Kaufberatung Heimkino“ zuzuordnen ist, bitte den Thread verschieben).

Ich nutze seit rund 10 Jahren folgende Hifi-Kombination, die mir ausgesprochen viel Freude bereitet:

LS: Dynaudio Audience 82
Vorstufe: NAD C 162
Endstufe: NAD C 272
CD-Player: NAD C 542
Tuner: NAD C 422

Ich möchte mir nun erstmalig einen Flachbildfernseher kaufen und an diesen per HDMI einen neuen Mac Mini anschließen, um meine CDs in hoher Qualität zu digitalisieren (d.h. in AAC 320kbit/s VRB oder Lossless).

Daß die Lautsprecher der Flachbildfernseher nicht besonders gut sind, ist ja bekannt. Daher habe ich mich gefragt, wie ich meine Hifi-Anlage einbinden könnte, um sowohl die Audioausgabe des Mac Minis mit iTunes darüber laufen zu lassen wie auch wahlweise jene des Fernsehers. Meine Vorstufe hat leider keinen HDMI-oder optischen Digital-Eingang. Meines Erachtens kann man vom Mac Mini nur vom Kopfhörerausgang auf Chinch-Aux-in gehen, was aber nach vielen Berichten anderer Nutzer eine schlechte Klangqualität zur Folge haben soll (Brummgeräusche u.ä.).
Vom Kopfhörerausgang des Fernsehers zur Vorstufe dürfte es wohl auch nicht besser sein.

Andere Möglichkeit: Ich schließe ein neues Heimkinosystem mittels HDMI an den Fernseher an. Dieses hier von LG

Klick mich!

soll wohl eines der besseren sein, aber irgendwie habe ich Zweifel, daß diese kleinen Lautsprecher das Volumen und die Bühnendarstellung bieten, was ich im Stereobetrieb bislang gewohnt bin. Mit Surroundklang habe ich bis jetzt noch keine Erfahrung, hatte bislang bei Stereo nicht das Gefühl, etwas zu vermissen, aber wer weiß…

Schön wäre es auch, wenn ich bequem wählen könnte, ob der Ton „nur“ aus dem Fernseher kommt oder aus der Anlage, weil sie stromtechnisch ordentlich Leistung zieht, was beim „normalen“ Fernsehen nicht zwingend im Verhältnis steht (außerdem soll der Fernseher gleichzeitig als Computermonitor dienen).

3. Variante: Eine neue Vorstufe bzw. Receiver mit HDMI bzw. optischem Digital-Eingang.

Was meint Ihr? Übersehe ich etwas? Oder die Anlage doch mittels Airport-Express einbinden und eine simple Soundbar an den Fernseher?

Übrigens möchte ich iTunes auf dem Mac auch gerne mit der Remote App auf meinem iPad Mini fernsteuern, wobei man auch hier wählen können soll, ob die Musik nur über das iPad abgespielt wird oder über den Mac nebst angeschlossener Anlage. Ginge das?