Audiosystem für PC (und PS3/Fernseher)

Hallo,
möchte jetzt an meinem PC auch endlich mal vernünftige Lautsprecher haben. Höre momentan entweder über die eingebauten Lautsprecher des Monitors, oder über mein Audiointerface (Tascam US122 MK2) und meine AKG K612.
Nun möchte ich für Filme (und auch einfach mal für Musik) nicht immer nur mit Kopfhörern hören können. Die AKG sind zwar auch über längere Zeit sehr bequem, allerdings ist das Hören über Lautsprecher immer noch ein Anderes.
Mein Budget ist nicht sonderlich hoch (Student), ich sage mal zwischen 100 und 200. Für wirklich hochwertiges habe ich ja immer noch meine Kopfhörer.

Nun stellt sich als erstes die Frage was ich nehmen soll:
Aktive Monitore oder ein 2.1 System? Von der Qualität sind die Monitore natürlich im Vorteil, aber ich frage mich, ob bei dem geringen Budget nicht ein 2.1 System für Filme besser wäre, da diese vor allem durch den Subwoofer profitieren würden.
Bei den Monitoren würde ich zu den Samson Media One 5a tendieren. Da wäre eben die Frage, inwiefern sie mit einem Subwoofer mithalten können. Dazu muss ich vielleicht noch sagen, dass mein Zimmer hier recht klein wäre, also würden sie sowieso recht wand/ecknah stehen (wirklich symmetrisch + Stereodreieck kann ich hier sowieso vergessen).

Als nächstes die Frage, wie ich es anschließen sollte. Ich würde gerne an die Lautsprecher auch noch meine PS3 anschließen, die läuft ebenso über meinen Monitor, der gleichzeitig mein Fernseher ist (LG 23MA73D-PZ).
Die PS3 hat also ihren S/PDIF Anschluss.
Der Monitor hat leider keinen Audioausgang, außer einen Kopfhörerausgang, was denke ich bescheiden gesagt suboptimal ist. Zwar steht ein S/PDIF im Datenblatt, hat er allerdings nicht.
Beim PC wäre die Wahl zwischen der Onboardsoundkarte, oder meinem Interface, das einen Line Out über Cinch Ausgang hat.

Fernsehen wäre mir egal, das kann ich auch über den Monitor, da ist mir der Sound nicht wichtig.
Also wäre wohl entweder ein Monitor mit zwei passenden umschaltbaren Eingängen am einfachsten, oder ein Splitter/Receiver/Stereoverstärker, was natürlich Platz wegnehmen würde, und dann bräuchte ich ggf. passive Lautsprecher -> eingeschränkt bei der Wahl.

Was würdet ihr mir also empfehlen?
Ich hoffe, ich konnte meine Situation einigermaßen klar darstellen.