Internet-Receiver in Verbindung mit einer Synology NAS

Moin allerseits!!

Ich weiß gar nicht, in welchem Unterforum ich meine Frage stellen soll, mein Problem passt in mehrere Kategorien. Ich versuch's jetzt einfach mal hier.

Bevor ich auf die näheren Randumstände eingehe, möchte ich die eigentliche Frage schon am Anfang stellen, dann braucht nicht jeder den ganzen Text zu lesen.

Frage:
Welcher Internet-Receiver ist zu empfehlen, wenn ich Videos und Musik per WLAN über eine Synology NAS wiedergeben will?
Und wie funktioniert das Zusammenspiel prinzipiell?
Nun die Details:
Vorweg muss ich noch sagen, dass ich auf dem Gebiet ein ziemlicher Laie bin...

Meine Umgebung:
"Ton":
-Vollverstärker: NAD C370 (seeehr alt)
-CD-Player: Kenwood DP8020 (noch älter)
-Boxen: Dynaudio Contour 3.3 (auch alt)
-Dazu noch uralte 5.1 Surround Lautsprecher von CreativeSoundworks (o.ä). Also 1 Center, 1 Subwoofer, 2 Front und 2 Rear
-Dolby-Digital: Creative Soundworks 5.1 irgendwas (ur-ur-alt...)

"Bild"
-Fernseher: LG LM660S
-Bluray: 3D, auch von LG, habe die genaue Bezeichnung aber gerade nicht parat)

"Server"
-Synology NAS, Modell DS715

Was möchte ich?
Auf der NAS habe ich das Mediacenter aktiviert, und dort einen Teil meiner CD-Sammlung als MP3-Dateien abgelegt. Desweiteren einige Filme (Kinder-DVDs als avi-Dateien in mieser Qualität) und viele, viele Fotos (die hier aber nicht interessieren)

Über den Fernseher kann ich nun per WLAN die Videos wiedergeben, und auch die Musik abspielen, die Tonqualität ist natürlich über die TV-Lautsprecher extrem mies.

Daher suche ich nach einem Weg, sowohl die Musik, als auch den Ton der Filme (direkt von DVD/Bluray als auch von der NAS) über meine Musikanlage wiederzugeben.

Ich habe so viele Fragen, ich werde sie mal stichwortartig gruppieren und auflisten:
1. Wie erfolgt der Zugriff auf die Daten auf der NAS?
Kann der Receiver direkt auf die NAS zugreifen, und die Inhalte wiedergeben? Wie erfolgt die Auswahl? Gibt es eine Art Browser im Receiver, der die Navigation in den Ordnerstrukturen ermöglicht? Ich würde nicht gerne jedes Mal den Fernseher einschalten müssen, wenn ich eine CD hören will
Gibt es so eine Art Favoriten-Mechanik, in der ich die wichtigsten CDs/Filme ablegen kann, ohne jedes Mal durch die Ordnerstruktur navigieren zu müssen?

2. Wiedergabe von Filmen mit 3D Bild und 5.1/7.1-Ton
Ich vermute, es ist nicht möglich, eine 3D Bluray in eine Datei (mit 3D-Bild und ordentlichem Ton) zu konvertieren, die ich auf der NAS ablegen kann.
Daher sollte es auch möglich sein, eine Bluray direkt wiederzugeben. Kann ich den Bluray-Player direkt (z.B. mit einem optischen Kabel) an den Receiver anschließen, und dann den Ton über die an den Receiver angeschlossene Boxen wiedergeben, und das Bild über den HDMI-Ausgang des Receivers zum TV Receiver schicken?

3. Geräte-Empfehlungen
Welches Gerät könnt Ihr empfehlen?
Die Glasgoogle hat z.B. den hier ausgespuckt: Yamaha RX-V577, der ist irgendwo Testsieger und kostet ca. 430€.
Wichtig wäre, dass das Gerät zu meinen Dynaudios passt, die wollen ja ordentlich Leistung haben.

Viele Fragen, ich hoffe, Antworten auf einige zu bekommen.

Danke und viele Grüße,

Björn