Mediaplayer als O!Play-Ersatz

Hallo zusammen,

ich habe noch einen alten Asus O!Play HDP-R1 in Betrieb, der aber so langsam die Hufe hochreißt.
Der O!Play wird hauptsächlich für Bilder (Gif, JPG usw.) und Videos (mp4, mkv, avi...) benutzt.

Meine Konstellation ist wie folgt:

3TB HDD in Gehäuse mit USB- und E-Sata- Ausgang.
Asus O!Play HDP-R1.
50" Plasma - Panasonic TX-P50GW20

Die 3TB-Platte wird per USB über ein Notebook mit Daten (Filme, Bilder, Musik) beschickt.
Die 3TB-Platte ist per e-Sata am O!Play.
Der O!Play ist per HDMI am TV.

Ich suche nun eine "Box", die Offline, also ohne Wlan oder Netzwerk ähnliches kann, aber auch zukünftig mit 4k klarkommt und evtl. auch X265 kann.
Das Ganze möglichst ohne viel Gefrickel.

Irgendwie steige ich durch die aktuellen Geräte nicht durch, deshalb sorry für den 76438746sten Thrööt zum Thema..
Nachdem, was ich hier gelesen habe, wird das wohl mit der 3TB-Platte und E-Sata kaum funktionieren.
OK, dann muß ggf. eine andere Massenspeicher-Lösung her...kein Problem.

Kann mir hier evtl. jemand unter die Arme greifen?

Danke & Gruß

Clebs