Hifi an der Surface Dockingstation

Hallo zusammen,

für meinen Schreibtisch (Surface + Dockingstation + Bildschirme), suche ich neues Audioequipment (in der Größenordnung 2.0 bis 2.1). Nach dem was ich so im Forum schon gelesen habe, bin ich mir jetzt nicht sicher, was technisch Sinn macht und erhoffe mir hier ein wenig Beratung (und Verständnis, dass ich von der Materie nicht allzu viel Ahnung habe)

Einsatzgebiet: hauptsächlich Musik hören, selten über Zimmerlautstärke hinaus. Einzimmerwohnung mit Nachbarn in alle Richtungen und so...

Einsatzort: Schreibtisch (Glasplatte auf Metallgerüst), Abstand zu den Lautsprechern 1 Meter (dann stehen sie auf dem Tisch) bis 1,20 Meter (wenn sie auf entsprechenden Ständern platziert würden.) Ein Subwoofer hätte Platz hinter dem Schreibtisch. Ein Stereodreick bekomme ich hin.

Technische Voraussetzungen: Das Signal kommt vom Surface über die Dockingstation. Da habe ich einen 3,5 mm Klinke Anschluss. Alternativ einen von 4 x USB 3.0. Line in ist jetzt nicht zwingend erforderlich. Daher würde ich die Klinke als Anschluss präferieren. Die Dockingstation bleibt stationär, wird also nicht mit auf Reisen genommen.

Budget liegt im Bereich 350€


Meine bisherigen Überlegungen gehen in Richtung Aktivlautsprecher plus "irgendwas zwischen Box und Dockingstation". Und hier fängt es bei mir im Wissensbereich an, schwammig zu werden. D/A-Wandler? Externe Soundkarte?
In welche Richtung muss ich hier denken, um einen Aufbau zu bekommen, der flexible Anschlussmöglichkeiten bietet, aber nicht in den Bereich "überdimensioniert" abdriftet? Ich möchte mir die Möglichkeit offen halten, in Zukunft auch mal ordentliche Kopfhörer anschließen zu können.
Was die Lautsprecher angeht, tendiere ich dazu, sie auf entsprechende Ständer hinter den Schreibtisch zu stellen. Davon verspreche ich mir auch, das schöner verkabeln zu können, als wenn die Boxen auf dem Tisch stehen.

Ich hoffe mit den Angaben kann man sich ein Bild davon machen, was ich ungefähr suche :-) Über Tipps würde ich mich freuen.

LG