Windows Lautstärkemixer auf Externe Hardware?

Hey an alle,
Ich habe das Problem, dass ich oft meinen Sound umstellen muss, sei es das Spotify zu laut und Skype zu leise ist.. Da ich aber zu faul bin immer in die jeweiligen Programme zu wechseln, dachte ich mir, warum nicht den Lautstärkemixer von Windows direkt auf Externe Hardware, sei es ein mischpult oder sonst was, zu verlegen.. Leider habe ich was es das angeht keine ahnung..
Meine erste idee bestand darin, mit dem Programm Virtual Audio Cable die verschiedenen Sounds zu splitten um so jeweilige ausgänge anzusprechen.. Funktioniert aber leider nicht wie ich will (:
Dann kam mir noch die idee auf mehrere Soundkarten zu kaufen.. Aber gleich wieder aus dem kopf geschlage.. würde zu teuer werden ^^

Habt ihr eine idee für eine sinnvolle und kostensparende (150€) lösung?

Meine derzeitigen Boxen sind die Creative T7700 welche ich aber nur per 5.1 am laufen habe.. angesteuert werden diese über normale 3 5mm klinken stecker oder wenns ein Sourround Film ist über den Creative Decoder DDTS-100 welcher über ein SPDIF kabel angeschlossen ist...

Nochmal in kurzform
Ich möchte über ein Mischpult oder ähnlichem meinen Lautstärkemixer regeln...

Gruß und schonmal vielen dank!

Standior