Vergleichstest alt gegen neu: Thorens TD 115 II vs. Rega P3-24

In den Ring steigen - nein, auf meinem Wohnzimmerschrank stehen sie in trauter Zweisamkeit nebeneinander:
- Thorens TD 115 II mit Ortofon Vinyl Master red, mit 6mm-Acryl-Plattentellerauflage, Antriebsteller- und Motorlager frisch geölt und mit neuem Riemen (Joels Tuningkit). Anstelle der alten (originalen) Cinch-Stecker hatte ich bereits früher neue höherwertige angelötet, das Kabel (und sonst eigentlich auch alles andere an dem Gerät) ist noch original.
- Rega P3-24 mit Goldring 2500, wie out of the box, ohne weiteren Firlefanz.

Den Thorens habe ich für diesen Vergleichstest über die Pro-Ject Phono Box II an meinen Yamaha Receiver angeschlossen, der Rega hängt dort am eingebauten Phono-Eingang. Den Rega besitze ich seit ein paar Monaten, und die Klangqualität begeistert mich jedesmal wieder. Vielleicht ist der Vergleich aus verschiedenen Gründen nicht ganz fair, aber mich hat es einfach interessiert, wie sich der alte gegen den neuen schlägt. Aber ganz klar der Disclaimer: Die folgenden Aussagen beruhen auf meinen Holzohren und sind rein subjektiv!

Erster Hörtest - die guten alten 80er: Undercover Of The Night (Rolling Stones, Undercover) zeigt leichte Unterschiede, indem die Mitten beim Rega eine Spur klarer kommen, während sie beim Rega ein wenig "aufgefettet" klingen. Die Feinauflösung, die Details sind (für mich: überraschenderweise) gleich gut aufgelöst.

Dann gehts zu einer neuen Platte: What The Water Gave Me (Florence and the Machine, Ceremonials) weist eine tolle Dynamiksteigerung auf - vom fein aufgelösten Songanfang weg wird kontinuierlich mehr Druck entwickelt, bis zur vollen Besetzung inklusive Chor im Schlussteil. Leider stellt die Aufnahme recht stark ausgeprägte "SSS" und "FFF" in den Vordergrund, diese Laute werden aber von beiden Plattenspielern praktisch gleich überbetont wiedergegeben. Ansonsten die gleich Tendenz wie vorher: Der Thorens bietet beinahe die gleich schöne Auflösung wie der Rega, auch die Dynamik ist vergleichbar, nur die leicht unterschiedliche Wiedergabe der Mitten - wobei das Chaos im Schlussteil des Songs bei beiden Spielern vergleichbar gut aufgelöst wird.

Ganz ähnlich der Song Perth (Bon Iver, Bon Iver): hier stecken die Verzerrungen in Song und werden nicht vom Plattenspieler verursacht.

Den Abschluss des Hörtests bildete wieder ein Klassiker: Could You Be Loved (Bob Marley, Legend). Hier kann der Thorens mit dem Rega gleichziehen, da der Drive dieser Nummer mit derselben Spielfreude wiedergegeben wird, während klangliche Aspekte hier in den Hintergrund treten und Unterschiede eigentlich nicht wahrnehmbar sind.

Fazit: Zum Teil werden die Unterschiede auch durch den Tonabnehmer bedingt sein (besserer Bass und etwas schönere Hochtonauflösung beim Goldring), lediglich die Mitten kommen beim Thorens eine Spur weniger klar durch. Unterm Strich bin ich begeistert, wie gut der 30 Jahre alte Thorens sich gegenüber dem neuen Rega schlägt. Ganz abgesehen von der viel komfortableren Handhabung - immerhin hat der Thorens Endabschaltung und Geschwindigkeitswahl, während die "Technik" beim Rega überhaupt nur aus einem auf ein Brett aufgeklebten Motor besteht... Und: Der TD 115 ist in der Praxis klar besser als sein Ruf (immerhin wurde er damals von Thorens als "Spitzenklasse" verkauft, darüber gabs im Programm nur noch den 126!)

Daher meine Empfehlung für alle, die überlegen einen Plattenspieler zu kaufen: Wiedereinsteiger, die vornehmlich ältere Platten aus der Prä-CD-Ära hören möchten, können mit einem gut gewarteten Schnäppchen aus dem Internet einige Euros sparen. Und wer noch einen Plattenspieler zu Hause hat (Voraussetzung: es war früher mal ein gutes Gerät und keine Plastikkiste der späten Jahre), muss keinen neuen kaufen, sondern es lohnt sich, den alten zu warten. Auf jeden Fall auch einen neuen Tonabnehmer drauf - und: wow, so hab ich meine alten Platten noch nie gehört!

Für Neueinsteiger, die vornehmlich neue Aufnahmen hören möchten, oder aber Klassik, kann sich der Kauf eines Neugerätes lohnen. Und dabei bekommt der Rega P3-24 von mir eine ganz dicke Empfehlung.

Robert

Und wie wir alle wissen, wird dasselbe Hifi-Equipment auch in Wohnzimmer A oder Hörraum B deutlich unterschiedlich klingen. Da spielen sooo viele Faktoren hinein, dann dürften überhaupt nie Hifigeräte verglichen, oder gar Punktelisten usw. erstellt werden.

...wenn du dieser Meinung bist, wirst du mit einen guten Kopfhörer das schnell ändern können..... Da spielt nur noch deine Ohrengrösse rein.....

Aus dem Grunde nimmt man bei Tests auch möglichsts immer das selbe Equipment. Um die faktoren etwas zu verkleinern.