Anschlussmöglichkeiten für Loewe RA 1010

Autor

Beitrag

Tang0
Ist häufiger hier

#1 erstellt: 16. Jan 2021, 18:04

Hallo zusammen,

ich kann günstig an einen sehr gut erhaltenen Loewe RA 1010 kommen

Da ich nicht im Besitz eines "normalen" Verstärkers bin, so wie die Rackgeräte der 80er Jahre, habe ich wegen der Anschlussmöglichkeiten eine Frage.

Der Plattenspieler hat ja einen DIN-Anschluss und den müsste ich natürlich per Adapter auf Cinch ändern, das ist mir klar.
Kann ich den Spieler dann eigentlich direkt an meine Aktivboxen von Presonus (haben Cinch-Anschlüsse) anschließen oder brauche ich da noch einen Vorverstärker, Masseanschluss etc.?

Ich habe hier auch noch ein Mischpult rumstehen und frage mich, ob man den Spieler darüber laufen lassen könnte, habe aber keine Ahnung wo ich das gute Stück anzuschließen hätte.

Behringer Xenyx X1204 USBBehringer Xenyx X1204USB

Digitalisieren will ich nichts, nur meine alten Platten mal wieder hören

Was genau brauche ich denn alles, damit das Schätzchen hier funktionieren wird?

Liebe Grüße aus Hessen und bleibt gesund!!!
Thore

akem
Inventar

#2 erstellt: 17. Jan 2021, 13:29

Adapter von DIN auf Cinch haben so ihre Läuse. Erstens mußt Du den richtigen Adapter finden (DIN war ja bidirektional und Du brauchst einen für Wiedergabe), zweitens muß der Adapter dann auch noch eine Erdungsleitung haben. Und trotzdem kann es dann noch zu brummen führen.
Sauberer wäre ein Umbau auf Cinch inklusive Auftrennung von Signalmasse und Gerätemasse innerhalb des Plattenspielers. Wenn man weiß, wo man hinlangen muß, ist das in 10min gemacht.

Direkt an die Aktivboxen kannst Du damit nicht gehen. Erstens wäre die Kabellänge viel zu lang für einen Tonabnehmer und zweitens muß das Signal eines Tonabnehmers vorverstärkt und v.a. entzerrt werden. Vor dem Schneiden des Plattenrohlings wird nämlich der Frequenzgang der Musik nach der RIAA-Kennlinie vorverzerrt. Tiefe Frequenzen werden im Pegel massiv abgesenkt (um Platz zu sparen und die Laufzeit einer LP überhaupt erst zu ermöglichen) und die Höhen werden angehoben (damit sie nicht im Rillenrauschen untergehen). Wiedergabeseitig muß das rückentzerrt werden und das erledigt die Phonostufe.
Viele Mischpulte haben einen Phono-MM-Eingang. Das Behringer gehört laut der verlinkten Seite aber leider nicht dazu. Da bräuchtest Du also noch sowas hier (Beispiel):

https://www.thomann.de/de/art_deejaypre_ii.htm Vorausgesetzt natürlich, Dein Tonabnehmer ist ein MM-System und kein MC-System oder was ganz anderes. Laut Hifi-Wiki war nämlich die Werksbestückung des Löwe ein Ortofon MC 20, also ein Low-Output-MC. Da solltest Du also unbedingt vor einem Kauf mal nachschauen, was da montiert ist.

Gruß
Andreas

Tang0
Ist häufiger hier

#3 erstellt: 06. Feb 2021, 00:51

Hallo Andreas,

sorry, dass ich heute erst dazu komme zu antworten, aber es war die letzten Tage ziemlich was los hier...

Ich habe nun doch nicht den Loewe Plattenspieler sondern einen sehr gut erhaltenen Telefunken TS 950.
Leider hat auch dieser einen DIN-Anschluss und nachdem ich ihn aufgeschraubt hatte, musste ich feststellen, dass sich die Lötanschlüsse des DIN-Kabels ziemlich dumm verstecken. Mit anderen Worten: Ich komme nicht ran ohne einiges an Bauteilen abzuschrauben und dafür fehlt mir bissi der Mut. Will ja nichts kaputt machen.

Im Spieler selbst ist ja ein Ortofon F 15 O MK II verbaut. Zumindest laut originaler Gebrauchsanweisung.

Was für ein System ist denn der Ortofon F 15 O MK II Tonabnehmer (MM-System oder MC-System) und kann ich auch daran den ART DJ Pre II Phono Preamp anschließen?
Und kann ich dann vom Ausgang des ART DJ Pre II Phono Preamp in mein Behringer gehen? Oder lieber direkt in die Boxen?

Es wäre sehr nett, wenn du, oder jemand anders, mir dazu noch eine Antwort geben könnte.

Vielen Dank und Gruß
Thore

Wuhduh
Gesperrt

#4 erstellt: 08. Feb 2021, 00:23

Der Loewe ist ein umgelabelter CEC Chuo Denki BD5200 und hatte original entweder ein primitives MM-System mit der irreführender Bezeichnung CEC MC-20 oder ein Ortofon F15 0 oder MK2 unterm Headshell.

Suchfunktion rechts oben oder Tante Google werden sehr schnell zeigen, daß das Ortofon ein unkompliziertes MM-System ist.

Die Verstärkung des genannten Preamps könnte für einen der Cincheingänge am Mischpult ausreichen, wenn Du dieses verwenden willst. Direkt an die Boxen auch mit Fragezeichen. Übers Mischpult könnte plötzlich ein Brummschleife ergeben.

Für den Telefunken kaufte halt nur den passenden Adapter und kontrollierst und putzt die Kontakte im DIN-Stecker. Sollte auf Anhieb bei Anschluß des Massedrahtes an den Preamp nicht brummen.

MfG,
Erik

Tang0
Ist häufiger hier

#5 erstellt: 13. Feb 2021, 12:05

Hallo,

also ich habe mir einen DIN-Adapter inkl. Masseanschluss von Onkel Conrad besorgt und an den ART DJ Pre II Phono Preamp angeschlossen.
Von dort aus erst mal direkt in die Aktivboxen und siehe da: Es geht wunderbar und ich kann endlich nach Jahrzehnten, meine alten Scheiben anhören.
Ob und wie das mit dem Mischpult klappen wird, habe ich noch nicht getestet...hat Zeit

Der Telefunken ist ein feines Teil und ich bin froh, dass ich so günstig an ihn herangekommen bin.
Lediglich die Aufhängung der Wippe am Ein/Aus-Schalter war nicht mehr in Takt (Befestigungsschrauben aus Kunststoff waren defekt), aber mit neuen Schrauben und etwas Friemelei konnte auch das gelöst werden.

MfG
Thore