iMac Ende 2011 > PS3 Media Server, Klangunterschied zwischen flac und CD Player

Hallo zusammen,

in letzter Zeit habe ich viel zu dem oben genannten Thema hiRes Music/Lossless gelesen und bin ein wenig verunsichert, ob das, was ich vorhabe, klanglich begeistern kann, deshalb bitte ich um eure Erfahrungen.

Da ich bei meinem Vater von guten CD Aufnahmen a la Stockfish oder Chesky Records, sowie guten 180 gr. LPs begeistert war, selbst aber oft nur noch 256er, oder 320er mp3s von der PS3 Festplatte gehört habe, wollte ich nun auch mal den Weg gehen, unkomprimierte Datenformate zu hören, da mich der scharfe Klang von mp3s immer öfter nervt.

Iststand:
iMac 27" Ende 2011, 2.7 GHZ Ouad-Core i5, 12 GB Arbeitsspeicher, OSX 10.8.2, Streaming per W-Lan über die Software PS3 Media Server an eine PS3 Slim Line, analog per Cinch verkabelt an Luxman C03 + M03, Lautsprecher Isophon V (Vieta).
Als CD Player spielt zum Vergleich ein Yamaha CDX 1060, der aber einem Cambridge 851 C mit sperat nutzbaren DAC weichen soll.

Verglichen habe ich die CD "Legend" von Bob Marley (AAD) über Yamaha CDX 1060 mit einer Remastered 24 bit/192 khz Version von der Festplatte, wie oben beschrieben.

Mit der gestreamten Version habe ich angefangen, ohne vorher jemals die CD Version über diese Lautsprecher gehört zu haben (vorher T&A Criterion 160E) und war "unwissend" begeistert von dem ruhigen Klangbild, kein mp3 eben.
Dann habe ich die CD gehört und war überrascht, um wie viel besser diese klang, freier in den hohen Frequenzen, strukturierter, satter, stärker im Bass, ich war mehr als überrascht.

Nun habe ich beide per Quellenumschalter verglichen, auch die Lautstärke von der PS3 Zuspielung am Vorverstärker immer leicht angehoben, damit es wieder passte. Aber die gestreamte 24 bit /192 khz Version klang dagegen, wie durch einen Brokatvorhang.

So, nun habe ich schon oft gelesen, dass der DAC der PS3 nicht das gelbe vom Ei ist und durch einen zwischengeschalten VDAC II zwischen Toslinkausgang PS3 und Analogeingang Cinch einer Analogvorstufe enorm steigerungsfähig ist.

Mein Plan besteht darin, als Zuspieler ein Mac Book Pro zu nutzen, welches ich per USB oder Toslink mit dem als sehr gut getesten DAC des Cambridge 851 C verkabele, der dann als CD-Player per Cinch mit der Analogvorstufe verbunden ist.

Werden sich somit die Klangdifferenzen erledigen, oder sogar die gestreamte hiRes Version die CD toppen, oder was ist zu erwarten?

Als Softwareplayer nutze ich dann vorerst wahrscheinlich iTunes, indem ich die flac Dateien verlustfrei in m4a (ALAC = Apple Lossless) wandele.
Aber auch da habe ich schon gelesen, dass z.B der Amarra Softwareplayer klangliche Vorteile bieten soll, da er die Samplingrate der zugespielten Musik vorher dem DAC meldet, was iTunes wohl nicht macht.

Wie sind da eure Erfahrungen?

Mit freundlichem Gruß, monduc.