GAU an Weihnachten: Welche Wertminderung nach Lautsprechersturz?

(Fast) ein GAU:

Die Frau meines Schwagers hat an Weihnachten beim Rumalbern mit unserem großen Hund meine rechte Standbox – Fabrikat ELAC FS208.2 – umgeworfen. Klar, nicht mit Absicht. Natürlich war es ein Schock für mich, als ich die „Bescherung“ am nächsten Tag entdeckte, denn ich war nebenan, als es passierte. Da wir viele Gäste im Haus hatten, fiel das bei dem Trubel nicht groß auf.

Zum Glück im Unglück stürzte die Box nicht ungebremst auf den Boden (dann wäre der Laminatboden vielleicht auch noch beschädigt worden), sondern auf eine Hundedecke, die dort zufällig herumlag. Trotzdem hat die Box was abgekriegt, an zwei Stellen ist der schwarze Lack ab, an der größeren Stelle ist der Lack zudem eingedrückt, hat also einen Riss. Auch der Sockel ist an einer Stelle etwas eingedrückt, weil die Box offenbar blöd auf die Granitplatte darunter gekippt ist.

Pech für mich: die Farbe wird von Elac nicht mehr angeboten. Außerdem ist es mit Überspritzen ja nicht getan, der Lack ist wie gesagt gesplittert. Es wäre auch sehr aufwändig, die Box zu versenden und hinterher sieht sie dann doch anders aus als die zweite, aber ich kann ja schlecht eine Neulackierung von zwei Boxen verlangen wegen ein paar Schrammen ...

Mich würden jetzt folgende Punkte interessieren: kann man da was über die Privathaftpflicht machen? Und mit welcher Wertminderung muss ich beim Wiederverkauf rechnen (Kaufpreis für das Paar war vor 18 Monaten ca. 1.400 Euro)?