Receiver oder hat jemand ne Idee wie es anders geht

Hallo,
Ich habe mir gestern Digital TV bestellt und prompt meinen Kabel Reciver zugeschickt bekommen.
Er besitzt einen S/PDIF Ausgang worüber man das Dolby Signal ausgeben kann.
Jetzt meine Frage:
Da ich ein Creative 5.1 Boxensystem besitze, jedoch sowohl das Boxensystem als auch meine Soundkarte kein S/PDIF Eingang, wollt ich fragen, ob es irgendwie möglich ist, das 5.1 Boxensystem weiter zu benutzen, da es sehr ordentlich arbeitet.
Ich hatte eine Idee eine Soundkarte mit S/PDIF Eingang zu kaufen, die das Dolby Signal Dekodiert und über diese 3 Analogkabel an das Boxensystem ausgibt.
Gibt es sowas ?
Dake im Voraus
Chris