Yamaha AV- Receiver RX-V596RDS und Aktivlautsprecher.geht das?

Hallo

bin neu hier, daher weiss ich nicht ob dieses Thema in diese Rubrik gehört.

Folgendes:
Meine Stereoanlage besteht aus dem Yamaha AV-Receiver V596 und 2 Standlautsprecher Infinity reference 30. Angeschlossen sind: 1 CD Player Yamaha, 1 Flachbild-TV Philips und 1 BlueRay-Player Philips.... Mit dem Sound war/bin ich recht zufrieden. Nun möchte ich den Yamaha- Receiver zu einem 2.1 System ausbauen. Grundsätzlich brauche ich nur noch ein guter Subwoofer und fertig wäre das 2.1. Die grösste Herausforderung: Meine Frau stört sich an den "grossen" Standlautsprecher... sie wünscht sich kleinere LS -> Regallautsprecher. Sagt mir bitte dass ich nicht der einzige bin der solche Probleme hat.... Zuhause habe ich noch 2 ungenutzte Aktiv-Monitore Yamaha HS 50... Kann ich diese Aktiv- Monitore mit einem entsprechenden Subwoofer für ein 2.1- System brauchen?

Raumeigenschaften: bis jetzt wurde mit den Infinity- LS ein 30m2 grosser Raum beschallt. Durch den bevorstehenden Wohnungsumzug verändert sich die Raumgrösse. Das neue Wohnzimmer ist nun 40m2 gross.

-> Macht so ein Vorhaben überhaupt Sinn?
-> Ist die Leistung der Aktiv- Monitore (70W) überhaupt ausreichend für die Raumgrösse?
-> Welche Leistung soll der Subwoofer haben?
-> Aus Design- Gründen (meine Frau grüsst) liegt der Fokus bei den Yamaha- Subwoofer. Wie ist die Qualität und Preis/Leistungsverhältnis der Yamaha SW? Andere Marken und Anbieter kommen natürlich auch in Frage....

Bin über jede Information, Anregung und Tips dankbar...

Gruss
Tonic