Bitte um Hilfestellung zur Receiver-Auswahl

Hallo Zusammen,

ich bin nicht Foren-erfahren. Aber ich benötige mal die Fachkenntnis von gut informierten Endnutzern ohne dass derjenige, der mir eine Auskunft gibt, mir auch etwas verkaufen will.

Folgende Situation:
Als Geschenk meiner Schwiegereltern dürfen wir deren Lautsprecherset benutzen. Es handelt sich um ein "Tannoy Arena" 5.1 - Set. Da dort der Subwoofer defekt war hat ein ortsansässiger Händler eine Reparatur angeboten und um kostengünstig in besseren Sound einzusteigen, bot er gleichfalls an, uns einen gebrauchten AV Receiver von ihm dazu zu geben. Das alles zum Komplettpreis von 200,- € (also Reparatur und alter Receiver. Die Boxen sind von Schwiegereltern.)

Es gab mit diesem Händler schon mehrere Gespräche, weil ich ursprünglich den Denon 1911 haben wollte, weil der bei Stiftung Warentest so gut abgeschnitten hatte. Er meinte, das Gerät würde mit dem Boxenset zusammen nicht funktionieren. Das habe ich bis heute nicht verstanden.

Nun hat er die Sachen vorbei gebracht. Der Receiver hat nicht mal HDMI!
Es ist ein Yamaha RX-V496RDS. Nun habe ich probiert, das Audio-Signal mittels optischem Kabel von meiner Playstation rüber zu leiten, aber ein echter 5.1 Sound entsteht nicht. Außerdem haben die hinteren Boxen Wackler an den Anschlüssen am Receiver. Obwohl er wusste, dass ich in erster Linie Filmmusik und in zweiter Linie normale Stereo - Musik haben will, hatte er diese Anschlüsse gar nicht getestet! Nun bin ich sehr unzufrieden.

Also, liebe Community:

1. Was ist Eure Meinung zu dem Boxenset?
2. Was haltet Ihr von dem alten Yamaha Receiver und kann ich da ohne HDMI überhaupt meine gewünschten Ergebnisse erzielen?
3. Welchen aktuellen AV Receiver würdet Ihr (auch im Hinblick auf das Boxenset) empfehlen? Es muss nicht das Teuerste sein...

Danke und bis bald!

Benni