Lautsprecher an Onkyo TX-SR604E oder doch Soundbar?

Hallo,

momentan habe ich keine Anlage an meinen Plasma Panasonic TV angeschlossen.
Nur nervt mit mich bei DVD oder Blu-Ray, das der Ton eben 5.1 ausgegeben wird und dadurch die Stimmen zu leise und die Effekte zu laut sind (Alle Einstellungen an TV oder Blu-Ray-Player LG BP-730 bringen keine Besserung), deshalb möchte ich mir ein kostengünstiges "System" zulegen.

Ich habe bereits einen Onkyo TX-SR604E zuhause, jedoch keine Boxen oder Sub. 5.1 ist wegen der Sitzverhältnisse wahrscheinlich nicht möglich. Ich sitze genau im Eck des Zimmers ca (20qm), der TV steht mittig im Zimmer. Also bleibt wohl nur 3.1 oder eine Soundbar.

Daher meine Frage:

Soll ich mir einen Center + 2 Frontlautsprecher + Subwoofer zulegen und diese an den Onkyo Receiver anschließen? Falls ja, wäre ein Sub überhaupt erfoderlich?

Oder soll ich mir lieber eine Soundbar zulegen? Es gibt ja auch eine passive Soundbar von Harman Kardon SB 10. Oder doch ne aktive Soundbar?

Geld möchte ich eigentlich nicht mehr als ca. 200 Euro investieren. Ich weiß, das ich da keine Wunder erwarten kann, aber immer noch besser als der Sound vom TV. Mir gehts auch hauptsächlich darum, die Lautstärkenunterschiede zwischen Effekte und Stimmen wegzubekommen.

Ich danke euch schon mal recht herzlich für eure Vorschläge.