Receiver mit USB DAC - welchen? Außerdem viele Fragen

Hallo zusammen,

als Neuling im Bereich steht mir nun bald erstmals ein anständiger Raum mit akustischer Bedämpfung zur Verfügung, gute Lautsprecher zum Testen kommen auch bald von einem Bekannten. Ich benötige wohl kaum mehr als 60-70W pro Kanal bei 5.1 Konfiguration. Aktiver Sub Canton 12.2 oder der neue XTZ 12.17 kommt auch noch. Zukünftig eventuell zusätzlich Deckenreflektions-Atmos-Lautsprecher, also 5.1.2.

Alles also gut? Nicht direkt, denn ich befeuere das System ausschließlich per PC.

Mein altes Logitech Surround Sound System (Z5500) akzeptiert Toslink + DTS und das funktioniert auch ganz gut. Anscheinend ist das aber auch nicht das Nonplusultra, da die Bandbreite von TOSLINK eingeschränkt ist.
HDMI will ich eigentlich nicht, da das dann bestimmt bei einigen Grafikkarten ein ziemlich Schrott wird, so bin ich z.B. nicht sicher was passiert, wenn man zukünftig (Weihnachten 2016 :-D) einen 4k Monitor via Displayport @120Hz befeuert und parallel den Sound über HDMI ausgeben will. Außerdem würde es mich nicht wundern wenn da 2016 noch mal eine neue Inkarnation HDMI (z.B. 2.1a) rauskommt

Ich möchte nun einen Receiver/Verstärker beschaffen, der über einen USB-DAC verfügt. Also PC via USB an Receiver. Ansteck+Freu, sozusagen. Das wäre dann auch mal zum Laptop anstecken super.
Mehrere Einzelgeräte will ich nach Möglichkeit nicht. Die Videosektion der Receiver brauche ich eigentlich gar nicht (da dadurch beim Zocken Delay verursacht wird).
Dieses USB-DAC Feature scheint aber derzeit nur bei High-End Geräten von Pioneer vorhanden zu sein. In diesem Zusammenhang also folgende Fragen, zu dene Ihr hoffentlich etwas beitragen könnt:

1. Welche Geräte gibt es? Gibt es eventuell auch gammelige, billige Receiver mit diesem Feature? Bieten das auch andere Hersteller? Ich will nicht 1000€ +++ ausgeben. Weitere Features die mir halbwegs wichtig sind sind Einmess-Funktion, USB Stick abspielen (idealerweise auch ohne TV. Formate: FLAC & MP3) und eventuell(!) Atmos/DTS:X.
2. Unterstützen die Geräte die Konversion anständig in hoher Qualität (will heißen: funzt der Super-teure DAC Chip auch beim USB Mode(und nicht nur bei HDMI) oder wird da eine Billig-Fallback-Lösung aktiviert?)
3. Funzt Zocken mit einem USB DAC anständig?
4. Funzen ATMOS/DTS:X anständig beim Zocken/Film gucken, sofern der Titel Atmos unterstützt (will heißen: Starwars Battlefront soll geilen Atmos-Sound machen) oder geht das nur mit HDMI?
5. Funzt die Einmessung beim USB Mode? Die fiesen Raumeigenheiten sollen schon durch die teure Elektronik weg gebügelt werden.
6. Funzen Soundaufpolierer wie ProLogic beim USB Mode? Ich hab einigen Stereokram, den ich schon mit allen Lautsprechern genießen will. Bei Atmos wird aus meiner Sicht Upmixing auf absehbare Zeit die Standardlösung werden, bis alle Hersteller endlich Atmos Sound liefern. Die mp3 Sammlung kann ich eigentlich nur hochkonvertieren.
7. Wie siehts beim Treiber Support bei den DACs aus? Stichwort Windows 10. Ein weiteres Creative-artiges Desaster brauch ich nicht
8. Wie sehen die besten Lösungen für die Manipulation des USB-Sounds aus? Gibt es Tools und was taugen die? Beispiel: Simulation Arena-Sound durch EAX oder whatever. Könnte bei der nächsten Fußball-WM interessant sein.
9. Macht die Länge/Quali des USB Kabels etwas aus?

Nun denn schreibt mir doch mal eure Erfahrungen dazu.
Betreibt einer von euch eine DAC Lösung am PC und wie ist es bei euch gelaufen?

Grüßle aus Stuttgart