Kann momentan 5.1 Anlage nur über Kopfhörerausgang laufen lassen

Hallo Leute !

Benötige eure Hilfe !

Habe mir eine Concept E 300 Digital anlage von Teufel mit der Decoderstation 5 gekauft. Hab sie dann aufgestellt und bis dann alles super.

Habe einen Toshiba Regza 32LV703g Tv und will das normale Tv-Programm über das system laufen lassen. Ich glaube der fernseher besitzt keinen audio Out.. Was natürlich sehr schlecht für mich ist. Lasse die anlage zurzeit über kopfhorer ausgang laufen, was natürlich nicht gerade der Hit ist.

Daten zum tv



 ProduktbeschreibungToshiba 32LV703G - 32" LCD TV
 EAN5900496506718
 Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe)79.8 cm x 23.3 cm x 56.4 cm - mit Fuß
 Gewicht12.5 kg
 StromversorgungWechselstrom 230 V (50/60 Hz)
 ProdukttypLCD TV
 Diagonalabmessung32"
 Seitenverhältnis des Bildes16:9
 Leistungsaufnahme im Betrieb62.2 Watt
 FarbeSchwarz
 Klang-AusgabemodusStereo
 FernbedienungFernbedienung
 FunktionenAutom. AUS, Dynamic Contrast, Wiedergabe von JPEG-Fotos, MP3-Wiedergabe, Meta Brain, Sperre der Frontbedienelemente, Real Digital Picture, Spielmodus, 3D Color Management, AutoView, Resolution Plus, NTSC playback on PAL TV
 Stereo-EmpfangssystemNICAM
 TV-Tuner1x analog
 Auflösung1920 x 1080
 PC-SchnittstelleVGA (HD-15), HDMI
 Lautsprechersystem2 Lautsprecher
 LCD Hintergrundlicht-TechnologieLeuchtstoffröhre (CCFL)
 Anzeigeformat1080p (FullHD)
 Videoeingangsformate1080/24p
 Analog TV-TunerNTSC, PAL, SECAM
 USB-PortJa , 1 Port(s)
 VideoschnittstelleComponent, composite, HDMI, SCART
 Anzahl der HDMI-Anschlüsse3 Port(s)
 Diagonale (cm)81.3 cm
Medien-Player
 USB-PortJa , 1 Port(s)
Ständer & Halterungen
 StandfußdesignTabletop
 StandfußEnthalten
Abmessungen & Gewicht (Transport)
 Tiefe (Versand)17 cm
 Höhe (Versand)63.5 cm
 Gewicht (Versand)16.5 kg
 Breite (Versand)98 cm
Details zu Abmessungen & Gewicht
 Details zu Abmessungen & GewichtBildschirm ohne Fuß - 79.8 cm x 8.8 cm x 51.6 cm x 11 kg
Bildschirm mit Fuß - 79.8 cm x 23.3 cm x 56.4 cm x 12.5 kg
TV-Tuner
 Stereo-EmpfangssystemNICAM
 Analog TV-TunerNTSC, PAL, SECAM
 EmpfangssystemNTSC, SECAM-D, SECAM-B, SECAM-K, PAL-B, SECAM-G, PAL-G, PAL-I, PAL-D, SECAM-L, PAL-K
Video-Funktionen
 VideotextJa
 Teletext-Speicher100 Seiten
 Elektronisches ProgrammverzeichnisDigital EPG
 Analoge VideoeingangssignaleNTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43
 Videoeingangsformate1080/24p
Fernbedienung
 TypFernbedienung
Verbindungen
 Anschlusstyp1 x Composite-Video-/Audio-Eingang (RCA Phono x 3)
1 x Kopfhörer (Mini-Phone Stereo 3,5 mm)
1 x USB (4 PIN USB Type A)
2 x SCART (21 PIN SCART)
1 x Component-Video-Eingang (RCA Phono x 3)
2 x Audio Line-In (RCA-Phono x 2)
1 x VGA-Eingang (15 PIN HD D-Sub (HD-15))
3 x HDMI (19 PIN HDMI Typ A)
Audiosystem
 Klang-AusgabemodusStereo
 Ausgangsleistung/gesamt20 Watt
 Lautsprechersystem2 Lautsprecher
 Lautsprecher2 x Lautsprecher für rechten/linken Kanal - eingebaut - 10 Watt
 FunktionenBass Boost, digitale Geräuschreduktion, Dolby Volume
Display
 Farbtemperatur-RegelungJa
 Reaktionszeit8 ms
 Auflösung1920 x 1080
 Seitenverhältnis des Bildes16:9
 Kontrastverhältnis3000:1
 Helligkeit450 cd/m2
 Kammfilter3D Digital
 BildeinstellungStandard/Dynamisch/Film/Mild/Spiel/Benutzer
 Blickwinkel178 Grad
 Betrachtungswinkel (vertikal)178 Grad
 Anzeigeformat1080p (FullHD)
 Dynamisches Kontrastverhältnis30000:1
 LCD Hintergrundlicht-TechnologieLeuchtstoffröhre (CCFL)
 FunktionenAutom. AUS, Dynamic Contrast, Wiedergabe von JPEG-Fotos, MP3-Wiedergabe, Meta Brain, Sperre der Frontbedienelemente, Real Digital Picture, Spielmodus, 3D Color Management, AutoView, Resolution Plus, NTSC playback on PAL TV
Stromversorgung
 StromversorgungsgerätStromversorgung - intern
 NetzspannungWechselstrom 230 V (50/60 Hz)
 Leistungsaufnahme im Standby/
Ruhezustand0.5 Watt
Allgemein
 FarbeSchwarz
 Gewicht12.5 kg
 Diagonale (cm)81.3 cm
 Höhe56.4 cm
 Tiefe23.3 cm
 Breite79.8 cm
 SchaltuhrfunktionenSchlafen
 ProdukttypLCD TV
 PC-SchnittstelleVGA (HD-15), HDMI
 AbmessungMit Fuß
 TV-Tuner1x analog
 VideoschnittstelleComponent, composite, HDMI, SCART
 Anzahl der HDMI-Anschlüsse3 Port(s)
 SerieREGZA LV Series
 Diagonalabmessung81.3 cm (32")
 Leistungsaufnahme im Betrieb62.2 Watt

Hoffe es kann mir jemand helfen. Schon mal danke im voraus !