Alter Loewe TV mit Apple TV und 5.1 Audio ergänzen

Mein alter Loewe 46" individual Compose ist zwar ein wenig in die Jahre gekommen, aber immer noch ok für ein Gästezimmer, ich möchte den daher nicht wegschmeißen. Früher wurde der TV durch eine Loewe Soundbar ergänzt, denn der TV hat keine eigenen Lautsprecher. Diese Soundbar ist nun hinüber und ich streame auch nur noch, dies mir einem aktuellen Apple TV (kein 4K). Nun fehlt natürlich der Ton.

Zuerst dachte ich an einen HDMI Splitter, der ein SPDIF Signal ausgeben kann und dessen Signal ich an eine Mini 5.1 Surroundanlage (welche?) anschließen kann. Ist das der beste Weg aus einem Apple TV den Ton zu extrahieren oder geht das irgendwie eleganter? Gibt es was das zum Loewe paßt, ich würde ungern unter den schönen TV eine Sammlung von Kabeln oder Geräten stellen, sieht alles nicht so gut aus...