Einfluß Klang/Volume-Einstellung auf S/PDIF?

Hallo.

In einer Zweitanlage möchte ich einen älteren Scott DVD 838 DVD-Player als digitalen Zuspieler über S/PDIF für Audio-CDs verwenden.

Nun wundere ich mich, dass die Volume-Taste der Fernbedienung Einfluss auf die Lautstärke des digitalen Ausgangs hat.

Außerdem beeinflusst die Taste Surround in 4 Stufen die Ausgabequalität (auf dem TV-Bildschirm würde als Symbol ein lachendes oder stummes Männchen erscheinen). In der letzten Stufe hört sich der Sound wie durch ein Telefon an.

Glücklicherweise ist nach einem Neustart immer die maximale Lautstärke und die 1. Klangstufe aktiviert.

Ein weiterer DVD-Player von Cyberhome bietet sogar ein komplettes Klangmanagement, sowie Einstellung ob Stereo oder Mix auf die Frontlautsprecher kommt. Ich glaube, auch das hat Einfluß auf die digitalen Ausgänge.

Die Frage ist nun, wie kann ich sicher sein, dass der Player einen unverfälschten PCM-Stream sendet ohne Bearbeitung?
Ich würde gerne die PCM-Daten aufzeichnen und mit dem Rechner einen Bitvergleich machen. Jedoch fehlt mir hierfür ein S/PDIF Eingang am Rechner.

Trauen würde ich z.B. meinem Marantz CD-67mkIISE.
Jedoch reicht mir für eine Zweitanlage eine mehr oder weniger gut getaktete bitkorrekte Quelle.