Samsung DVD-Player (z.B. DVD-HD945) - längere Dateinamen?

Hallo,

die 11 Zeichen im MP3/AVI/JPG-Menü sind ja nicht wirklich hilfreich (und nicht zeitgemäß). Joliet 2 mit 31 Zeichen geht ja leider auch nicht.
Gibt es die Möglichkeit, den Rest des Dateinamens auch darzustellen (z.B. durch scrollen oder zweizeilig oder einfach mehr Zeichen)?
Kann man damit rechnen, dass Samsung noch eine Firmware mit Unterstützung langer Dateinamen herausbringt?
Oder versteht vielleicht jemand von euch die Firmware-Binary-Datei so gut, dass man da was ändern könnte?
http://support.samsu...ileType=FM&language=

Sogar mein MP3-Autoradio kann den ID3-Tag der MP3s darstellen. Da wirds doch wohl möglich sein, dass ein DVD-Player das auch kann oder statt ID3-Tag eben den langen Dateinamen (bzw. Joliet 2).

Hat jemand eine Idee?

Thx,
Stephan alias xyzzyx