Verändert mein Player den Bitstream?

Dazu zitiere ich mal Marcel Bender aus dem areadvd-Forum:

"Auch die Annahme ein Player würde den digitalen Tonstream von CD oder DVD exakt so an seinem Digitalausgang ausgeben wie er ihn gelesen hat ist nicht immer richtig. Es gibt durchaus Geräte welche den Stream auseinandernehmen und neu zusammensetzen. Kann man zumindest für CD realtiv leicht testen, in dem man eine DD-CD, also eine Audio-CD mit einem Dolby-Digital-Stream in PCM verpackt erstellt und diese dann versucht auf dem Player abzuspielen. Im Gegensatz zu einer dts-CD ist so etwas nicht Standardkonform, der Player hat also keine Chance diese Besonderheit zu erkennen. Gibt er den Dolby-Stream unbeschädigt am Digiout aus, sprich man hört etwas ohne beträchtliche Störungen, dann kann man zumindest für die CD-Wiedergabe sicher sein das der Player die Finger vom Stream läßt. Kommt nur Rauschen aus den Boxen(bitte leise testen), dann manipuliert er in irgendeiner Weise am Stream.
Ein Cyberhome 505 versagt hier bspw. Auch die beiden Xboxen wandeln stets intern den Stream und machen ihn dadurch ebenfalls kaputt."

Wie erstellt man eine solche DD-CD? Dazu gibt´s z.B. hier eine gute Anleitung.

THX!