digitale Aufnahme mit MD vom PC

Hallo
ich habe folgendes problem:
ich möchte meinen MD-Recorder (Sony MZ-R500) an meinen PC anschließen. Das Problem dabei ist jetzt, dass der MD nur einen digitalen Eingang hat (soweit ich das richtig einordne ein optischer 3,5 mm Stecker) und der Computer keinen optischen Toslink-Ausgang hat (dafür war nämlich ein Kabel beim MD-Player dabei).
Gibt es eine Möglichkeit den MD-Recorder digital an den Computer anzuschließen? (ich möchte ihn digital anschließen, weil dadurch eben die Trackmarkierungen mit übertragen werden)
Am Computer wär auch noch ein digitaler SPDIF-Ausgang dran.
Oder wäre es am sinnvollsten eine Soundkarte mit nem optischen Ausgang zu kaufen? Wenn ja, hat jemand ne Empfehlung? (braucht nicht die High-End-Karte zu sein, da die Qualität nicht so entscheidend ist, weil ja sowieso nur kleine Stereo-Kopfhörer an den MD-Player angeschlossen werden.) Hab jetzt schon ein paar mal was von der nightingale pro 6 gelesen. Taugt die was und wäre die das richtige für meine Zwecke? (hab sie für 35€ bei pearl gesehen)
Ich hoffe irgendjemand kann mir helfen, weil ich bisher die MD immer vorher auf CD brennen muss und sie dann mit dem CD-Player überspielen kann.
Danke im voraus für jede Hilfe
Bob

P.S: Kann mir jemand sagen wie es ausschaut wenn ich das analoge Audiosignal vom Computer mit nem Konverter in ein digitales umwandle? Vermutlich sind da dann auch keine Trackmarkierungen dabei, da die ja durch das analoge Signal verloren gehen.