X-Fi Titanium & Dolby Digital Live - Problem mit AC3/DTS Pass Through

Guten Morgen,

ich hab seit einigen Tagen eine X-Fi Titanium um Games auch mit EAX und 5.1 via optischem Kabel (SPDIF) zum AV-Receiver zu leiten, was auch soweit funktioniert.

Vorher nutzte ich das Onboard SPDIF und habe entsprechend bei Video Dateien mit AC3/DTS Ton diesen via AC3 Filter bzw. später FFDShow Audio Filter und Pass Through zum AV-Receiver geschickt, dies hat ebenfalls wunderbar funktioniert :).

Mit der X-Fi Titanium und aktiviertem Dolby Digital Live scheint das aber soweit nicht mehr zu gehen . Wenn Pass Through aktiviert ist kommt ein seltsames lautes Kratzgeräusch (mir scheint das die X-Fi das digitale Pass Through Signal hernimmt und es in Dolby Digital wandelt?! Kann das sein!?)
Wenn ich Pass Through ausschalte (DDL aktiv) habe ich zwar auch 5.1 Ton, nur würde jetzt annehmen das die X-Fi den vorhandenen AC3/DTS Ton dekodiert und ihn dann via Dolby Digital Live wieder encodiert und der AV-Receiver ihn wieder dekodiert?!

Mit PowerDVD habe ich bei SPDIF Einstellung übrigens garkeinen Ton mehr

Weiß da jemand Bescheid wie die X-Fi Titanium mit aktiviertem DDL und schon in Filmen vorhandenen AC3 oder DTS Ton umgeht? Weil eine doppelte de-en-dekodierung muss ja nun nicht unbedingt sein.