Terratec 6Fire USB Problem mit optischen Eingang

Hi
Meine Soundkarte funktioniert eigentlich hervorragend und ich hatte bisher auch keinerlei Probleme mit ihr.
Seit heute versuche ich den Sound meiner Spielkonsolen (PS3 und Xbox360) via optischen Eingang der Soundkarte auszugeben.
Ich besitze ein 7.1 Sound System von Teufel, was ich momentan als 5.1 System benutze.
Folgendes Problem:
Wenn ich in den Audio-Ausgabe Eigenschaften von den Konsolen einstelle, dass er den Sound im Stereo Format ausgeben soll, funktioniert alles einwandfrei. Sobald ich allerdings in den Eigenschaften den Sound von „Stereo“ zu „Dolby Digital 5.1“ bzw. „Dolby Digital mit WMV support“ verstelle, fangen plötzlich alle Boxen an ein komisches Geräusch auszugeben. Es scheint so, als ob die Soundkarte nix mit dem Audio Signal anfangen kann, was die Konsolen ihr da liefern.
Ich verstehe das Problem nicht, der optische Eingang der Soundkarte müsste doch eigentlich 5.1. kompatibel sein.
Ich habe schon alle Möglichen Einstellungen getestet. Auch die ganze kHz Bandbreite bin ich schon hoch und runter gegangen an der Soundkarte, es kommt immer eine Art brummen oder so, auch dann, wenn im Spiel eigentlich kein Sound läuft. Wenn ich es wieder auf Stereo stelle geht es wieder. Das will ich aber nicht.
Es wäre doch gelacht wenn die Soundkarte das nicht hinbekommt, schließlich wird sie ja auch unter anderem als Gamer-Soundkarte bezeichnet. Zurecht?
Ich würde mich sehr über Hilfe freuen.
greetings