S/PDIF mit SoundBlaster X-Fi 5.1 USB

Ich schließe meinen Laptop über eine externe Creative SOundblaster X-Fi Surround 5.1 über den optischen Ausgang an meinen Reciever an.
Nun gibt es da ja die 5.1 Problematik, dass alle Signale erst encodiert werden müssen.
So wie ich das sehe, kann man entweder das Signal von der DVD ungefiltert durchleiten, was nicht schön aber machbar ist, oder aber man benutzt Dolby Digital Live um die Kanäle zu komprimieren.
Da ich auch PC Spiele in 5.1 spielen will, kommt eigentlich nur letzteres ins Spiel. Nun ist die Frage, unterstützt meine Karte überhaupt DDL? So wirklich was konnte ich dazu leider nicht finden. Dann würde mich noch interessieren, was genau DDL macht. Ist das ein reiner Softwarefilter, oder kauft man nur eine Lizenz, die dann Hardwarefeatures von der Soundkarte freischaltet? WIe sieht es mit Linuxunterstützung aus und könnte ich DDL nach einem Upgrade von XP auf Win7 immer noch benutzen?
Ich finde das ganze irgendwie ein wenig dubios und hab mir deshalb DDL noch nciht gekauft. Ich frag mich auch, wieso Creative lieber eine Fernbedinung zur Soundkarte packt, als 5.1 Unterstützung für den optischen Ausgang anzubieten.

Es gibt da noch eine Alternative, namens AC3Filter. Den hab ich mir auch runtergeladen und installiert aber er scheint einfach nichts zu machen. Ich weiß nicht, ob die Optionen falsch sind, oder ob das Ding überhaupt nicht aktiv ist (was ich fast vermuten würde). Ich habe auch keine wirkliche Anleitung zur Einrichtung von AC3Filter gefunden, die beziehen sich alle nur auf das konfigurationsprogramm und ich habe wie gesagt das Gefühl, dass es gar nicht aktiv ist (vielleicht gibt es Komplikationen mit dem Creative Treiber?).

Eine letzte Frage noch: Wenn ich mit VLC DVDs über SPDIF gucke, ist der Ton leicht versetzt. Außerdem bleibt er nach dem Spulen manchmal komplett weg, was äußerst nervig ist. Kann man das irgendwie beheben (in VLC kann man zwar die TOnspur versetzen, aber dafür muss man viel experimentieren, wofür man wiederum viel Spulen muss, was die Sache äußerst nervig macht).