Problem Digitale Ausgabe (M-Audio Delta 410)

Hi,

ich stehe jetzt vor einem ziemlich seltsamen Problem. Habe die oben genannte M-Audio Delta 410, und habe sie per Multi Channel Input angeschlossen. Da funktioniert auch alles. DVD / DTS Audio CD, Winamp etc...
Als Receiver dient der Pioneer AX-3.

Spdif ist auch angeschlossen, und funktioniert, aber nur bei Winamp (wenn ich M-Audio SPDIF als output wähle.)
Wenn ich bei WinDVD6 Spdif wähle, und eine 5.1 Quelle abspiele, kommt gar nichts, bei WinDVD4 auch nicht.
Das gleiche bei PowerDVD.
Am Kabel kann es nicht liegen, da ja erstens Winamp funktioniert, und bei meinem Soundstorm funktioniert es ja mit eben diesem auch. (digital via spdif)

gibt es irgendeine Einstellung die ich noch einstellen muss (im Delta Control Panel seh ich bei Monitor Mixer auch nicht dass sich die "balken" bei spdif heben, bei Patchbay / Router ist als H/W out auch Wave/Spdif gewählt.
Und was muss ich machen, dass ide DTS Audio CD's auch über Spdif laufen (VLC / irgend ein anderes Programm)

würde mich über jegliche Hilfe freuen,

mfg st34Lth