Logitech Media Server zur Wiedergabe via PC-Sound nutzen

Hallo,
nachdem ich festgestellt habe, wie komfortabel die Steuerung der eigenen Musiksammlung mit der Squeezebox App auf dem Smartphone ist, suche ich nach einer Möglichkeit, dieses System zur Wiedergabe der Musik direkt über den PC und der angeschlossene Musikanlage zu nutzen. Ich möchte also genau wie es der Logitech Media Server macht, meine Musik-Files einlesen und dann bequem von der Couch mit dem Smartphone steuern. Bisher steure ich das Squeezebox Radio mit der App, was in Küche und Bad passt, aber im PC-Zimmer, in dem auch die HIFI-Anlage steht, keine Option ist. Die Anlage ist mit dem PC durch einen digitalen Ausgang der Soundkarte verbunden. Gibt es die Möglichkeit die mysqueezebox.com mit LMS für das beschriebene Anliegen zu nutzen oder gibt es ähnliche Lösungen, wie beispielsweise einen Musik-Player (Software wie winamp etc.), der dann auch per App bedient werden und Musikdateien einlesen und so toll ordnen (Cover, Interpret, Musikrichtung etc.) kann?

Vielen Dank!
Jan