geeignete Audio Schnittstelle für 2-Notebook-Setup

Hallo Leute,

ich versuche gerade so ein bisschen mein Setup zu optimieren, aber doch was Vernünftiges auf die Beine zu stellen. Mein Setup ist wie folgt:

Ich nutze zwei Notebooks parallel an einem Hauptmonitor über die ich beide abwechselnd (vielleicht sogar parallel?) Musik/Ton im Allgemeinen abspielen möchte. Im Moment sind diese über ihre dedizierten Cinch-Kabel an einen Yamaha Verstärker verbunden, der ein Stereo B&W Pärchen antreibt. Den Yamaha steuere ich dann mit der FB, so dass ich beide Laptops einzeln ansteuern kann. Soweit so gut.

Jetzt hatte ich neulich an eine Soundkarte bzw. an einen DAC gedacht, um zumindest meinen Musik-Laptop eine Qualitätsstufe höher zu bringen. Dann kam mir der Gedanke, dass ich sogar beide an einen Interface routen könnte, damit beide von der Qualitätssteigerung profitieren können. Jetzt bin ich an dem Punkt angelangt, wo ich darüber nachdenke ob ich nicht die Funktion eines DAC und die der Endstufe zusammen zu kombinieren und eine raffinierte intilligente Schnittstelle als Lösung heranziehe, womit ich auch das Setup vollenden kann ohne Signalverluste.
Dann kam mir ein weiterer Gedanke ob ich nicht besser damit beraten wäre einen Class D Verstärker zu holen, der dann vielleicht sogar etwas verbrauchsärmer ist. Aber die Klangqualität steht dennoch im Mittelpunkt.

Ich hoffe ihr konntet verstehen was ich meine und ich würde mich freuen über eure Ideen und was man technisch gesehen für Möglichkeiten hat, die ich vollends ausgeblendet habe. Gibt es eine gute Allrounder Lösung, die die Vorzüge eines externen DAC's und eines Tonverteilers miteinander kombiniert und den Yamaha dann umgeht?

Hier die Daten noch:

Yamaha RX-V440RDS
B&W DM 302
Beide Notebooks im Moment noch mit internem Soundchip von Realtek via Cinch-Kabel (Line Out / Mic-In-Combo)