Erweiterung der Hifi-Anlage

Hallo Hifi-Experten,

bin absoluter Anfänger was Surround-Sound angeht und habe trotz intensiver Recherche noch ein paar Fragen.
Ich möchte meinen Partykeller etwas "aufrüsten". Folgende Geräte sind bereits vorhanden: Pioneer-Anlage mit zwei guten Stereoboxen, Multimedia-PC mit Surround-Soundkarte (wahrscheinlich Schrott, die hat nur 15 Euro gekostet) und ein Beamer. Außerdem stehen mir noch zwei Pioneer-Stereoboxen zur Verfügung. Ich möchte nun gerne die vorhandene Anlage mit möglichst wenig finanziellem Aufwand sowohl zur Dolby-Surround Wiedergabe als auch fürs "normale" Musikhören nutzen. Die DVDs sollen auf dem PC abgespielt werden. Kann ich nun die vorhandenen vier Boxen als Front- und Rearlautsprecher nutzen und mir eine Centerbox dazukaufen oder sollte ich besser in ein Komplettsystem investieren? Werden die häufig angebotenen Boxensysteme (z.B. Quadral u.Ä.) an einen normalen Cinchausgang angeschlossen oder muss ein Surround-Verstärker vorhanden sein? Übernimmt die Surround-Soundkarte des PCs die Funktion des Surround-Verstärkers? Kann man den PC auch zur Stereomusikwiedergabe nutzen, ohne etwas umklemmen zu müssen? Vielen Dank für die Antworten.