Onboard Frontausgang durch Cinch ersetzen

Ich hab keine digitalfähige Anlage, höre nur Stereo, und ich bin am überlegen, ob ich mir nicht vielleicht ne Soundkarte kaufen sollte.
Zur Zeit nur onboard-Sound.
Nach dem, was ich jetzt so gelesen habe, macht eine eigenständige Soundkarte für mich aber vermutlich gar keinen Sinn.

Was mich nämlich am meisten nervt ist nicht die Klangqualität (die bei meiner ollen Anlage und den dürftigen Kopfhörern eh nicht brilliant ist), sondern die bescheuerten, wackel- und rausziehempfindlichen 3,5mm Klinke-Buchsen!!!....

Deshalb kam mir eine fixe Idee und ich hätte gerne eure Meinung dazu:
Wieso nicht einfach das Kabel für den Frontausgang des onboard-Sounds umlöten?
Klinkenbuchse weg, dafür Cinch-Buchsen dran.
Kostenpunkt 4 bis 5 Euro.

Die Arbeit würd ich mir schon zutrauen, nur fehlt mir technisches Hintergrundwissen - würde das, auch bei makelloser handwerklicher Umsetzung meinerseits, eventuell Probleme machen?
Müsste man da irgendwelche Widerstände zwischenklemmen oder dergleichen?

Oder wäre das tatsächlich so einfach, wie ich es mir vorstelle?