Kill Bill Vol. 1 Jap-Deutsch Uncut

belegen kann ichs nicht, wie man aber hört soll es eine solche geben. bzw. soll QT die rechte für einen neuschnitt (uncut) besitzen, den er in naher zukunft mal veröffentlichen will. ob diese neue version mit der jap. übereinstimmt weiss ich nicht. ich glaube aber nicht... also wirds wohl wiedermal einen director's cut geben....

Auf das wir noch einmal tief in die Tasche gehen.


(Bei Quentin mache ich 'ne Ausnahme)

Ich habe mir gerade beide Teile reingezogen. ..... was soll den da noch mehr drin sein??? Der erste Teil ist doch schon ab 18 und die rote LCD in meinem Beamer hatte wirklich mal was zu tun.

Sach mal, ist die deutsche Version wirklich beschnitten?

ja. ohne aber den japan-cut gesehen zu haben. es ist so dass der japan cut durchgehend in farbe ist (kampf gegen die 88). zudem soll die anime-sequenz länger und brutaler sein. am schluss wird bill's gehilfin noch der 2. arm "entfernt".... das ist alles was ich weiss.....

"FSK 18" (gibts so gar nicht mehr) heisst noch lange nicht uncut!!! nicht geprüfte DVDs sind meistens uncut, oder wenn halt drauf steht "uncut".

guckst Du http://www.schnittberichte.com/display_1588.html

Gruß
Baertram

guckst Du weiter bei http://www.cyber-pir...19e0ba3b737.18802925

Gruß
Baertram

für den 22.09.05 ist eine SE angkündigt.... welche version diese enthalten wird ist aber unklar.... die längenangabe stimmt leider (noch) mit der hier erhältlichen überein.... das heisst nix gutes....

Moinsen,
als glücklicher Besitzer der Japan BOX von Teil 1 kann ich jedem versichern, das das die beste Version des Films ist, er ist nicht nur brutaler,sondern er hat auch noch ein paar mehr Dialoge bekommen, das Ende ist auch der Hammer .
Von meinem japanischen Händler weiß ich das zu Nov/Dez eine Version der beiden Filme zusammen geschnitten wird und weltweit auf den Markt kommt,aber die Version wird auch chronologisch verändert sein, dies sind Infos ohne Gewährleistung von einem jap. Händler, ich bin selber auch gespannt was hier in good old Germany ankommt.

Spekulationen diesbezüglich hab ich wohl auch schon
gehört. Würde ihn auch gerne komplett in Farbe sehen.

Aber die Idee mit dem S/W-Teil ist auch nicht schlecht,
besser als hätten sie die Szene z.B. weiter geschnitten oder
gar ganz rausgenommen

MfG, Stefan

oder gar ganz rausgenommen

habn sie ja auch.... ansonsten geb ich dir recht. die SW einlagen hab ich eigentlich noch ganz stylish gefunden. bei der schlacht der 88 wirkt es aber schon etwas entfremdend...

den zusammenschnitt hätte man schon ins kino bringen können. denn 2/3 von vol. 2 hätte man sich getrost sparen können....

istef

Ist es nicht eigenartig? ... Ich wuste nicht, dass es eine längere oder anders gesagt, eine brutalere Version gibt. Dennoch fand ich den Film (beide Teile) einfach genial. ...

... Nun komme ich mir bevormundet vor.

Vor allem das Ende ist ausfürlicher, Kofferraum-Szene ,aber das Gemetzel mit den Crazy 88 Komplett in Farbe mit deutlich härteren Szenen(Uma steht auf den Schultern eines Crazy 88 und schlägt im beide Hände samt Schwert ab und dazu jede Menge übertriebener Blutfontänen, ist schon lustig .

Also ich schaue auch nur noch die Japan-Fassung (JF) an. Die Beiträge oben erklären alles.

So long
Baertram

Hab gehört das Tarantino die S/W Szene sogar im Drehbuch vermerkt hat! Also ist das ja eigentlich nicht zu "directorscut" zu zählen oder?!

Jein, weltweit ist nur die s/w Fassung zu sehen, bis auf Japan, Tarantino ist ein alter Shaw Brothers Freak und mag Japan aufgrund seiner Kultur auch sehr gerne, deswegen hat er extra für dieses Land eine eigene Fassung gemacht.
Diese Infos habe ich aus einem Interview von HBO.

Ich habe mir heute die Uncut Fassung gekauft
die geht 7 min. länger wie die normale 18 Fassung der Kampf mit den Wilden 88 ist in Farbe.Aber wenn die japanisch sprechen gibs dafür kein untertitel.Man hat 2 sprachfassung englisch und deutsch.

Fussel1999 schrieb:

Ich habe mir heute die Uncut Fassung gekauft die geht 7 min. länger wie die normale 18 Fassung der Kampf mit den Wilden 88 ist in Farbe.Aber wenn die japanisch sprechen gibs dafür kein untertitel.Man hat 2 sprachfassung englisch und deutsch.

Du hast Dir nen Bootleg andrehen lassen und der geht auch nicht 7 Minuten länger, sondern nur 62 Sekunden. Schnittbericht!

JokerofDarkness schrieb:

Du hast Dir nen Bootleg andrehen lassen und der geht auch nicht 7 Minuten länger, sondern nur 62 Sekunden. Schnittbericht!

Nein das ist der japanische uncut Fassung da steht auch nicht drauf das der 7min länger geht das war mein gefühl das der 7 min länger geht.kann sein das auch nur 4 oder 5 min. sind.Aber der ist auf jeden fall länger asl 62 sek.

Lass mich raten! Es ist die hier!

Es geht nicht über die original Japan sammlerbox
Da brauch ich dann auch keinen deutschen ton.

Wenn man zuviel Geld hat, dann vielleicht!

JokerofDarkness schrieb:

Lass mich raten! Es ist die hier!

Genau die habe ich die geht so lange wie die japanische uncut 111min. und die deutsche 18 Fassung geht nur 107min.