Aliens-Die Rückkehr Century3 Edition

Autor

Beitrag

tommess-san
Ist häufiger hier

#1 erstellt: 26. Feb 2007, 17:22

Habe heute die Century3 Edition von Aliens-Die Rückkehr bekommen. Habe mich ansich erst riesig gefreut auf diese Version, da ich vorher mit einer Special Edition von Aliens-Die Rückkehr schlechte Erfahrungen gemacht hatte. Genauer gesagt die Version die ich vorher hatte, war untragbar. Stellenweise extremes Bildrauschen, Tonstörungen, teils verschiedene Stimme für Ripley usw. Das Teil wurde entsorgt. So jetzt entdeckte ich die Century3 Edition wo mit der ultimativen Version-bestes Bild+Ton- von Aliens-Die Rückkehr geworben wurde. Also bestellt. Heute bekommen, ab in den DVD-Player.
Tja was ich dann zu sehen bekam, ist fast in der Art dasselbe Material was ich auch schon vorher hatte, stellenweise immer noch Bildrauschen, untragbarer Tonabbruch+verschiedene Stimme für einen Charakter, Tonqualität schwankt stark. Im Endeffekt ist die Version einen Tick besser, als die vorherige. Aber immer noch mit den oben genannten Fehlern, die für mich absolut nicht tragbar sind. Also echt- ich bin enttäuscht!
Hat jemand dieselben Erfahrungen gemacht?
Gibt es von diesem Film überhaupt eine qualitativ hochwertige Version?
Wie kann es sein das der Film mit THX-digitally mastered-für Exzellente Ton und Bildqualität wirbt und dabei sowas rauskommt und auch noch verkauft werden darf?

SFI
Inventar

#2 erstellt: 26. Feb 2007, 19:45

Alle DVDs der Century Edition entsprechen technisch den schon erhältlichen SEs genauso verhält es sich bei den SEs im Steelbook von Fox.

[Beitrag von SFI am 26. Feb 2007, 19:46 bearbeitet]

tommess-san
Ist häufiger hier

#3 erstellt: 27. Feb 2007, 08:46

@SFI
Also dann ist die Century3 Edition nur eine hübsche Hülle! Quasi das alte Material neu verpackt.
Noch eine Frage: Ist es denn möglich von dieser Alien-version eine qualitativ hochwertige zu bekommen?
Muss ich davon ausgehen das das Original stellenweise solche Qualitätsunterschiede aufweist und es nie in letzter Zeit digital überarbeitet wurde und es dementsprechend auch nur diese Version von Aliens-Die Rückkher auf DVD geben kann?

purplespider
Schaut ab und zu mal vorbei

#4 erstellt: 27. Mrz 2007, 10:08

tommess-san schrieb:

Wie kann es sein das der Film mit THX-digitally mastered-für Exzellente Ton und Bildqualität wirbt und dabei sowas rauskommt und auch noch verkauft werden darf?

Mal abgesehen davon, dass Fox bereits bei der Erstauflage im Jahr 2000 die asynchronen Stellen im deutschen Ton (von sich aus) beseitigt hat, und dass diese asynchronen Stellen bei der Doppel-DVD wieder drin sind .... grrrrr ....

Beim Remastern ist man halt doch irgendwie auf das Ausgangsmaterial angewiesen. Man kann zwar immer gewisse Effekte wie Rauschen minimieren, aber der Film wird nie einen Ton bekommen, wie einer, der mit modernster Technik entstanden ist. Genauso wenig wirst du morgen eine Kopie der "Mona Lisa" kaufen können, auf der sie aussieht, als hätte da Vinci sie fotografiert. Hinzu kommt, dass die DVD auch eine Fassung beinhaltet, die gegenüber der Kinofassung um gut 16 Minuten erweitert wurden. Diese Szenen ließen sich natürlich um einiges schwerer restaurieren, als solche, die man schon mehrmals überarbeitet hat, da sie in irgendeinem Keller lagen, wo sie evtl. von Staub oder Feuchtigkeit angegriffen wurden.

Abgesehen von dem zum Teil asynchronen Ton wäre die Special Edition (Einzel-/Doppel- und Century3-Edition) eigentlich ok. Dass der Ton jedoch an einigen Szenen hinter dem Bild herhinkt finde ich viel schlimmer, weswegen ich auch die korrigierte Version der Erstauflage behalten habe.

Mehr zu diesem Thema findet ihr übrigens im Forum einer der umfangreichsten DVD-Seiten auf