Natural Born Killers - Welche Synchronfassung

Autor

Beitrag

hificinema
Inventar

#1 erstellt: 04. Mrz 2009, 20:19

Hallo, ich wollte mir diese:

http://www.amazon.de...86697&sr=1-1&seller=

Fassung von "Natural Born Killers" zulegen.
Ich habe gehört es gibt eine Fassung mit miserabler Synchro. Weiß jemand ob diese Fassung die gute oder die schlechte Synchro hat?

hificinema
Inventar

#3 erstellt: 10. Mrz 2009, 16:18

Hmmm... Da steht, dass die Fassung wirklich uncut ist, aber zur Synchro hab ich nichts gefunden... schade.

c3pojs
Hat sich gelöscht

#4 erstellt: 10. Mrz 2009, 16:26

hi
hab die dvd mal gehabt.
kenne den film sehr gut - das ist nicht die
kino version von damals...

kauf dir lieber die ´orginal´ dvd (ab 18)

http://www.amazon.de...1S62AM194MJ0D2RH3AX8
das ist der kinofilm
gruß c3

Dave90
Ist häufiger hier

#5 erstellt: 10. Mrz 2009, 16:35

Die ist aber glaub ich zensiert!

Hier stehen alle Fassungen mit dazugehörigen Infos(Cut oder nicht,Sprachfassungen,Erscheinungsjahr....)

http://www.ofdb.de/film/413,Natural-Born-Killers

[Beitrag von Dave90 am 10. Mrz 2009, 16:40 bearbeitet]

c3pojs
Hat sich gelöscht

#6 erstellt: 10. Mrz 2009, 16:46

Achtung: keine Jugendfreigabe gemäß § 14 JuSchG!

diese komische uncut version enthält zum teil ganz andere
schnitte usw.... wie gesagt nicht orginal.

vom orginalfilm (so wie ich ihn im kino ca 8mal gesehen hab)
gibts ne ab 16 version - die läuft dann auch im tv
und eben die verlinkte...
aber kauf was du willst

gruß c3

hificinema
Inventar

#7 erstellt: 10. Mrz 2009, 18:27

c3pojs schrieb:

hi
hab die dvd mal gehabt.
kenne den film sehr gut - das ist nicht die
kino version von damals...

kauf dir lieber die ´orginal´ dvd (ab 18)

http://www.amazon.de...1S62AM194MJ0D2RH3AX8
das ist der kinofilm
gruß c3

Stimmt, ist nicht die Kinoversion, sondern der 3 Min längere Director's Cut. Aber den wollte ich auch. Die Frage ist nur, ob der die scheiß Synchro, die es ja angeblich geben soll, hat.

c3pojs
Hat sich gelöscht

#8 erstellt: 10. Mrz 2009, 18:34

nicht die Kinoversion, sondern der 3 Min längere Director's Cut

nicht nur länger sondern auch anders..(verschnippelt..)

Die Frage ist nur, ob der die scheiß Synchro, die es ja angeblich geben soll, hat.

das weiß ich leider nicht - kann aber gut sein da ja durch den veränderten schnitt die synchro vom orginal angepasst werden musste... (reine vermutung)
gruß c3

[Beitrag von c3pojs am 10. Mrz 2009, 18:37 bearbeitet]

Dave90
Ist häufiger hier

#9 erstellt: 10. Mrz 2009, 18:53

Ich hab die Directors Cut Deluxe Edition und die hat die neue Synchro:
Quelle:http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=413&vid=56943